Freelance translators » Τουρκικά σε Αγγλικά » Επιχ/Οικονομικά » Ιατρική (Γενικά) » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Seda Sarac Native in Τουρκικά	turkish, financial reports, finance, financial markets, economics, banking, stock exchange, annual reports, financial statements, presentations, ...
82	Safvan Beceren (X) Native in Τουρκικά	english, turkish, legal, law, decree, decision, literature, certificates, diplomas, licenses, ...
83	Aybige Alpayım Native in Τουρκικά	Turkish, Turkish translator, English to Turkish, Turkish to English, Advertising, Business Administration and Management, Business Marketing, Law, Legal, Economics, ...
84	Miray Filiz Native in Αγγλικά , Τουρκικά	english, german, turkish, computers, technology, blogging, social media, localization, subtitling, voice over, ...
85	Nota Bene Team Native in Πολωνικά , Ουκρανικά	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
86	Taylan Durmus Native in Τουρκικά	london, turkish translator, turkish to english, english to turkish, translation, interpretation
87	Pinar Celik Native in Τουρκικά	English to Turkish translator, Translation, interpretation, Native Turkish translator, Freelance Turkish translator, Professional Turkish translator, English to Turkish translation, Turkish Technical translation, Turkish Technical translator, Turkish Legal translation, ...
88	Sezin Gundogan Native in Τουρκικά	English, Turkish, German, translator, editor, proofreader, proofreading, social sciences, philosophy, marketing, ...
89	Omer Kartal, MA Native in Τουρκικά (Variant: Standard-İstanbul )	english, german, turkish, technology, software, localication, translation, Business/Commerce (general), Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
90	Wala'a Alarouqi (X) Native in Σουηδικά , Γερμανικά	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
91	Hulya Karatay Native in Τουρκικά	english, turkish, medical, automotive, law, business, advertising, commerce, chemistry, medicine, ...
92	Nurhayat KOKLU Native in Τουρκικά	Turkish to English, English to Turkish, Turkish Technical Translator, Medical Devices, Pharmaceuticals, Automotive, Office Machines, Ship, Sailing, Ship Construction, ...
93	Selcuk Akyuz Native in Τουρκικά	fashion, textile, beauty products, cosmetics, make-up, marketing, market research, advertising, public relations, manuals, ...
94	satam Native in Τουρκικά	ArrayΥφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Μέσα / Πολυμέσα, Κατασκευές / Πολιτική Μηχανική, Εκτύπωση & Εκδόσεις, ...
95	Adem Korkmaz Native in Τουρκικά	Turkish, technical, railway, rolling stock, telecommunications, mechanical, software, construction, engineering, conventional power plants, ...
96	MG58 Native in Τουρκικά , Αγγλικά	english-turkish patent translator, software, localization, legal, technical translation, patent translation, engineering, marketing documents, user manuals, computers, ...
97	betül asiye karpuzcu Native in Τουρκικά	Medical and Technical translation, Turkish (native) English, IFUs, academic papers, machine translation post-editing, pharmaceuticals, scientific article, peer-reviewed journal, transliteration, book chapters, ...
98	Maria Xanthopoulou Native in Ελληνικά	English, French, German, Greek, Turkish, translation, interpreting, professional, editing, cat tools, ...
99	PINAR LOMBAARD Native in Τουρκικά	Turkish, Greek, literature, law, history, social sciences, proofreading, localization, editing, translation, ...
100	Çağatay Onur Şengör Native in Τουρκικά	English, Turkish, Russian, Freelance Translator, Sworn Translator, Sworn, Translator, Freelance, Interpreter, Legal, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,515,500προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.