Freelance translators » Τουρκικά σε Αγγλικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα » Page 1

Below is a list of Τουρκικά σε Αγγλικά αυτοαπασχολούμενοι μεταφραστές που εξειδικεύονται στις μεταφράσεις στο πεδίο Κοινωνικές Επιστήμες: Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα . Για περισσότερα πεδία αναζήτησης, δοκίμασε τη σύνθετη αναζήτηση πατώντας στον σύνδεσμο στα δεξιά.

28 αποτελέσματα (μέλη του Proz.com που καταβάλλουν συνδρομή)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Fatime Ballidag
Fatime Ballidag
Native in Τουρκικά Native in Τουρκικά
Turkish, translation, transcription, education, pedagogy, law, certificates, subtitles, contracts, , ...
2
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Αραβικά Native in Αραβικά
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
3
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Αραβικά (Variants: Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan) Native in Αραβικά, Αγγλικά (Variants: French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican) Native in Αγγλικά
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
4
Almash Dzhorobaeva
Almash Dzhorobaeva
Native in Κιργκίζ Native in Κιργκίζ, Ρωσικά Native in Ρωσικά, Ουζμπέκι Native in Ουζμπέκι
Russian, English, Kirghiz, business, finance, marketing, project, construction, law, patent, ...
5
Ulgen Unaldi
Ulgen Unaldi
Native in Τουρκικά Native in Τουρκικά
hardware, software, technical, manuals, business, letters, law, cosmetics, medical, IT, ...
6
Sinan Alpertonga
Sinan Alpertonga
Native in Τουρκικά (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Τουρκικά, Αγγλικά (Variant: Australian) Native in Αγγλικά
turkish, english, religion, language, academic, education, culture, general, sports, linguistics, ...
7
Elif Gunay
Elif Gunay
Native in Τουρκικά Native in Τουρκικά
ArrayΑρχιτεκτονική, Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Αργκό, Φωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), ...
8
Nuri Razi
Nuri Razi
Native in Τουρκικά (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Τουρκικά, Τουρκμενικά Native in Τουρκμενικά
Turkish, English, Russian, Turkmen, Turkey, technical, translator, finance, law, automotive, ...
9
Nicola Hüner
Nicola Hüner
Native in Αγγλικά (Variant: UK) Native in Αγγλικά
Turkish, English, Translation, Editing, Revising, Proofreading
10
chevirmen
chevirmen
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά, Τουρκικά Native in Τουρκικά
Türkçe, Çevirmen, Aerospace, Landing Platform Dock, High Speed Trains, Measurement Trains, Catenary, Balises, Sensors, Track Gauge, ...
11
Neda Namvar Kohan
Neda Namvar Kohan
Native in Περσικά (Φαρσί) Native in Περσικά (Φαρσί)
Farsi translation, Persian translation, Dari translation, Turkish translation, Farsi Legal text, Persian Legal texts, Dari legal texts, Farsi to English translation, English to Farsi translation, Dari to English translation, ...
12
Sarah S Howard
Sarah S Howard
Native in Τουρκικά (Variant: Standard-İstanbul ) 
english, turkish, translation, editing, proofreading, interpreting, freelancer, english to turkish translator in america, turkish to english in america, english to turkish translator in usa, ...
13
Esra Üzmez
Esra Üzmez
Native in Τουρκικά 
ArrayΑργκό, Λαογραφία, Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Ονόματα (ατόμων, εταιριών), ...
14
Demet Demirtas
Demet Demirtas
Native in Τουρκικά 
Turkish, English, user manual, handbook, subtitles, marketing, mission statement, vision statement, advertising, mottos, ...
15
Blerina Coka (X)
Blerina Coka (X)
Native in Αλβανικά 
English, Greek, Turkish. Professional Translation in : Medicine, Dentistry, Science (Maths, Physics, Biology, Chemistry) Social Sciences(history, religion, geography, ...
16
Marina Khonina
Marina Khonina
Native in Ρωσικά Native in Ρωσικά, Αγγλικά Native in Αγγλικά
Russian interpreter, RSI, Vancouver, Canada, British Columbia, conference interpreter, simultaneous interpretation, Russian remote interpreter, video interpreter, Russian translation, ...
17
Aybüke B.
Aybüke B.
Native in Τουρκικά (Variant: Standard-İstanbul ) 
ArrayΥφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Μαγειρική / Γαστρονομία, Καλλυντικά, Ομορφιά, Μέσα / Πολυμέσα, ...
18
Giray Türkmen
Giray Türkmen
Native in Αγγλικά (Variant: US) Native in Αγγλικά, Τουρκικά (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Τουρκικά
translation, turkish translation, english to turkish translation, english turkish, english to turkish, english turkish translation, english to turkish translator, english turkish translator, turkish translator, localization, ...
19
Akın Tek
Akın Tek
Native in Τουρκικά (Variant: Standard-İstanbul ) 
Turkish, subtitling, training and coaching, games, arts, literature,
20
Mahtab Yazdi
Mahtab Yazdi
Native in Τουρκικά Native in Τουρκικά, Περσικά (Φαρσί) Native in Περσικά (Φαρσί)
Music. Art. Engineerijg, parma, .....


Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,534,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.