Freelance translators » Τουρκικά σε Αγγλικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Αυτοκίνητα / Οχήματα & Φορτηγά » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Nihan Pekmen Native in Τουρκικά	Turkish, science, engineering, health, management, non-fiction, agreements, contracts, medicine, manuals, ...
2	Salman Hossen Native in Γαλλικά	English, French, Turkish, Medicine, Pharmaceuticals, Technology, Engineering, Tourism, Travel, Machinery, ...
3	Uygar Kibar Native in Τουρκικά	Turkish translator, turkish, english, german, deutsch, turkisch, translation, localization, localisation, United Kingdom, ...
4	Ali YANDIK Native in Τουρκικά	Turkish translator, 15 year of experience, degree in translation, software localization
5	Gulay Baran Native in Τουρκικά (Variant: Standard-İstanbul )	translation, tercüme, website, tercüman, çeviri, çevirmen, economics, finance, financial, securities, ...
6	MURAT AKTAŞ Native in Τουρκικά	ArrayΤέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Κινηματογράφος, Φιλμ, Τηλεόραση, Θέατρο, Διοίκηση Επιχειρήσεων, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, ...
7	James Dirgin Native in Τουρκικά , Αγγλικά (Variant: US)	Full time native speaker of English translator with 35 years of experience into English legal, technical, and medical translations.
8	ILKER GELIR Native in Τουρκικά	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
9	Ayşe Kıvılcım Karazor Native in Τουρκικά	Turkish, translator, technical, business, finance, banking, softwareaccounting, autocad, cars, trains, ...
10	Selçuk Dilşen Native in Τουρκικά (Variant: Standard-İstanbul )	technical translation, engineering translation, translator engineer, engineer translator, safety translation, health & safety translation, machinery translation, software translation, software localisation, ui translation, ...
11	selin soyak Native in Γερμανικά , Τουρκικά	turkish, german, english, technology, engineering, business, marketing, subtitling, deciphering, literature, ...
12	Levent Mertoglu Native in Τουρκικά	software, hardware, IT, telecom, consumer electronics, network, engineering, legal, business, marketing, ...
13	Ersin Yandık Native in Τουρκικά	Technical, technology, computer, software, software localization, energy, IT, transportation, engineering, user manuals, ...
14	Klaus Petzel Native in Αγγλικά (Variant: UK) , Γερμανικά (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
15	Ashraf Al Saad Native in Αραβικά	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
16	Aydin Sanli Native in Τουρκικά (Variant: Standard-İstanbul )	turkish, turkish translator, turkish marketing translator, turkish localization, turkish translation, turkish voice-over, turkish voice over
17	Bahadır Ahıska Native in Τουρκικά (Variant: Standard-İstanbul )	translation, english turkish, tourism, social sciences, media studies, medical, technical, advertisements, education, chemical, ...
18	Serdar Usta Native in Τουρκικά	desktop publishing, DTP, turkish, translation, translator, proofreading, editing, telecommunication, telecommuting, computer books, ...
19	chevirmen Native in Αγγλικά , Τουρκικά	Türkçe, Çevirmen, Aerospace, Landing Platform Dock, High Speed Trains, Measurement Trains, Catenary, Balises, Sensors, Track Gauge, ...
20	Kourosh Abdi Native in Κουρδικά , Περσικά (Φαρσί)	Kurdish Translation Service, English to Kurdish Translation, Kurdish Interpreting Services, Kurdish Language Services, Farsi Translation Service, English to Farsi Translation, Farsi Interpreting Services, Farsi Language Services, Farsi-Kurdish Interpreter, Professional Kurdish Translator, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,534,400προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.