This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Environment & Ecology Translation Glossary

English term Italian translation
topworks eccellente sistema
trace greenhouse gases gas traccia climalteranti
trade-sponsored bodies enti a sponsorizzazione commerciale
tramp Al / tramp aluminium / tramp aluminum alluminio contaminante / alluminio "tramp" / tracce di alluminio
transmission cable cavi di trasmissione di potenze elevate a/su lunga distanza
trophy hunting caccia da trofeo
true accountability piena responsabilità/responsabilizzazione
turn the large globs trasformare le grandi chiazze
Turning Shaft albero lento
Turning Speed velocità di rotazione
UFE Candidates' Competency Map = UFE (Uniform Evaluation) Candidates' Competency Map mappa competenze UFE (Valutazione Uniforme)
ultracapacitor storage ultracondensatore
undercut rock nicchia
underdrain filter sottostante sezione di drenaggio
upgrader distillatore
UV-cured UV-reticolato
vapour active pyrethroid piretroide attivo per evaporazione/vaporizzazione
very environments being proprio gli ambienti che si vogliono preservare / conservare
view paper documento programmatico [/di sintesi/di posizione]
walking the talk fatti, non parole
waste audits campionamento e verifica dei rifiuti
waste characterisation caratterizzazione/categorizzazione/tipizzazione dei rifiuti
Waste not want not Non sprecare e nulla ti verrà a mancare
Entered by: BdiL
Waste-eria Pianeta Sprecone
Entered by: Rosanna Saraceno
water diversion diversione delle acque
water features strutture acquatiche
water requirement ratio indice di fabbisogno irriguo
water tank accumulatore/accumulatore d\'acqua/Boiler solare
Entered by: Franco Rigoni
water vines liane d\'acqua
waterless sewage systems sistemi fognari senza acqua (a secco o a compostaggio)
ways of coping risposte adattative
we attended .... abbiamo ricevuto / abbiamo ospitato
wear metal metallo da usura
weather-stripping guarnizioni paraspifferi/ parafreddo
weighting of scores ponderazione dei risultati/punteggi
Entered by: federica gagliardi
well-weathered degradati da agenti atmosferici
willow wastewater sistem Impianto di salici per la fitodepurazione delle acque reflue
wing deflector deflettori laterali
winterer invernante
with very little, if any, additional forcing. senza che intervangano necessariamente ulteriori forzature
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search