The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Games / Video Games / Gaming / Casino Translation Glossary

English term		Italian translation
call my bluff		vieni a vedere
camera follow		visuale al seguito
campaign		campionato
can't wear		non si mette
Cannon tree		Cecropia peltata (Moraceae)
caracole cavalry		cavalleria da caracollo
card battler		duellante
Card room game		gioco a carte da sala	Sara Bigini
Entered by: Sara Bigini
carnie		schifezza ambulante
Carnival Stream (videogiochi)		Corteo/Parata di Carnevale/carnevalesca
carpet bomber		bombardiere a tappeto /bombardiere pesante a lungo raggio
Carry Hero		carry da mischia	Alfonso De Luca
Entered by: Alfonso De Luca
Cash out		Cash out
Cash Tables		tavoli cash	Luca Ruella
Entered by: Luca Ruella
cash zone		riquadri di vincita/aree di vincita
castle-forged steel		acciaio di forgia (/acciaio forgiato)
Castling manouvre		arrocco	Brunella Bracci
Entered by: Brunella Bracci
Casual		casual
cater		si rivolgono a / soddisfano le esigenze di
CD		tempo d'attesa del raid
center correction		correzione di centratura
Challenge		sfida/sfidare
character animation pipeline		\"pipeline di animazione del personaggio
character art		galleria	Emanuele Pezone
Entered by: Emanuele Pezone
character banter		dialoghi divertenti
charge card number		numero della carta prepagata / di pagamento	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
Charge your way to the riches!		Alla carica verso la ricchezza!
charge your winger		posiziona l'opposto
charging item		oggetto per la (ri)carica	Alessandro Mannara
Entered by: Alessandro Mannara
cheap (in contesto)		ingenua, ma non stupida!
checkpoints		checkpoint, punti di controllo, punti di salvataggio
chessmen		pezzi degli scacchi
Child pending users only		solo per utenti minorenni in attesa di registrazione
chin gun		mitragliatrice anteriore
Chin point		prominenza/sporgenza del mento	Rosanna Saraceno
Entered by: Rosanna Saraceno
Chippunk/Howler Punk		Screanzattolo/Strillattolo
chit		crediti [valuta]
choo-choo train beatdown		ritmico martellare di un treno a vapore
Choose Your Side		scegli con chi stare, da che parte stare
Cinematic		Sequenze animate

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 26
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 26 Next »