This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Human Resources Translation Glossary

English term Italian translation
Appearance capacità di relazionarsi con il cliente/professionalità
apply online url url/indirizzo/link della domanda/del modulo di richiesta in linea/online
appraisal valutazione delle prestazioni
approaching diversity alla scoperta della diversità / imparare a conoscere la diversità / introduzione alla diversità
are considered to be simplified reporting requirements sono soggetti a dichiarazione semplificata dei requisiti di idoneità
as a percentage of gross profit in percentuale sul profitto lordo
Entered by: Daniel Frisano
as part of an indefinite duration appartenenza a un rapporto di lavoro a tempo indeterminato
Asset and talent acquisition Acquisizione di rami d'azienda e di risorse umane
asset management arena nel campo della gestione degli asst / dell\'asset management
Entered by: Franco Rigoni
assignment employee Lavoratori interinali
Entered by: Marika Costantini
Assistant business development Assistente sviluppo area commerciale
Associate Degree Laurea Breve
associate principle scientist scienziato/ricercatore principale associato
Entered by: Elena Pavan
associate professional occupation attività in collaborazione
at first hand in prima persona
at or below the TRR of 3 a o sotto il tasso totale registrabile di 3
at the minimum al primo livello (funzionale)
Entered by: Oscar Romagnone
at this rank a questo rango/livello
Attempt logged and reported tentativo registrato e riportato/segnalato
attract prestige suscitano prestigio/ammirazione
Attraction attrazione
attrition blocco del turnover
Attrition by tenure tasso/indice di abbandono dal ruolo/posizione lavorativa
averaged across fare la media tra i partecipanti
Award of excellence recognition program programma per il conferimento del premio all'eccellenza
Entered by: Barbara Carrara
awards and enrollment information informazioni relative a premi e adesioni a piani e fondi
backend backend/back-end/back end / infrastruttura
ball joint metatarso
barge master esperto chiatte
Entered by: Franco Rigoni
basics capi basic
Entered by: Debora Serrentino
BDM Business Development Manager
bench building plan piano di istituzione di posti/uffici
Entered by: Vincenzo Di Maso
benefit claimant assistito
Entered by: Ivana UK
bereavement leave permesso per lutto
beyond equal opportunity oltre/al di là delle pari opportunità
bid window intervallo temporale impostato (per le offerte rispetto a un turno)
block leave periodo di ferie / giorni consecutivi di ferie
bona fide gift regali a tutti gli effetti/privi di secondi fini
Entered by: Ketty Federico
book drives campagne di raccolta libri
Entered by: Raffaella Panigada
boot stock repertorio di persuasione
Entered by: Barbara Carrara
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search