The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Da Inglese a Italiano Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc. Translation Glossary

Inglese term		Italiano translation
transgender		transgender
trash talking and blunt teasing		(non hanno l'abitudine di) insultarsi e sfottersi a vicenda (come è tipico, invece, degli uomini)
tribal enrollment lists		registri delle tribù / ruoli tribali
Trust game		esercizio di fiducia
Truster		capo/caporegime/generale/uomo d\'onore
turn		risvolto	Ada Gianfreda
Entered by: Ada Gianfreda
Twister phenomenon		fenomeno dell\'adolescenza prolungata
underachievement		essere al di sotto delle sue capacità
undersaving		livelli inadeguati di risparmio / carenza di risparmio	Adele Oliveri
Entered by: Adele Oliveri
univ. dipl. psych		diploma universitario in psicologia
user-led PCT		PCT gestite dall\'utente / a misura di utente // orientate verso l\'utente	Alessandra Meregaglia
Entered by: Alessandra Meregaglia
vocal anti-war movement		agguerrito movimento pacifista/di opposizione alla guerra
WASP (White Anglo-Saxon Protestant)		WASP (White Anglo-Saxon Protestant, bianco anglosassone protestante)	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
waterline matters		questioni delicate
what they saw was tensed		oppure confini fluidi
whistle-blowing and ethical concerns procedure		gestione delle problematiche di etica aziendale e strumenti di denuncia in caso di sua violazione	Oscar Romagnone
Entered by: Oscar Romagnone
woes		grattacapi/problematiche
women's shelter		centro / casa di accoglienza per donne
worker’s labour power		forza-lavoro del lavoratore / dell\'operaio
working time accounts		Contabilizzazione delle ore di lavoro	Franco Rigoni
Entered by: Franco Rigoni
workship		colleganza	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
Writer-in-residence		\"scrittore residente\"
yield your privilege		cedere il / rinunciare al proprio privilegio	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
\"Hotter\"		scottante

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8