This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

włoski > angielski Motoryzacja/samochody Translation Glossary

włoski term angielski translation
elettronica di bordo on-board electronics
Entered by: Dana Rinaldi
Elettrovalvola cicchetto vaporizer electro valve
entità aziendale business entity
Entered by: Claudia Cherici
entrare in coppia to reach the maximum torque
fa tanto Alice in Wonderland reminiscent of Alice\'s Wonderland
Entered by: EirTranslations
facilità di allestimento easy outfitting
FAP (filtre à particules) Diesel particulate filter
far friggere cervelli e gomme to burn rubber - and blow your mind
Entered by: EirTranslations
farfallato throttled
Entered by: Angie Garbarino
fascioni neri fascias or exterior trims
Entered by: Jyotsna Bhatia
filo cintura porte (door) beltline
filo di lettura della chiave key reading wire
filo pianale flatbed edge/line
filtrare poco l’asfalto not to cushion the ride enough
Entered by: EirTranslations
filtro olio a filtraggio totale full-flow oil filter
flotte aziendali company fleets
flussi instazionari nonstationary flows
foglio di via temporary registration (in this context)
fondo mobile / piano mobile sliding floor / moving floor
foratura holes
Entered by: gianfranco
forcella ad immersione hydraulic fork
forcella stampata stamped metal fork
forcellone swingarm
forcellone oscillante swinging fork
forza aderente gripping power
forza peso weight force
frangifluidi anti-splash grille
Entered by: Rosanna Palermo
frenafiletto threadlock
frenatura di servizio service braking
frenatura sia di lavoro che di stazionamento parking braking as well as working/operating braking
Entered by: Olga Buongiorno
freni a cerchietto annular brakes
Entered by: Irina Mestergazi
freni a disco a doppia pinza double calliper disk brakes
Entered by: Paul O'Brien
freni idraulici dinamometrici dynamometric brakes
frequenza propria natural frequency
FRIZIONE PARASTRAPPI DEL ROTORE rotor clutch with flexible coupling (or with spring drive)
frizioni in bagno d’olio oil-bath clutch
frontale front end
frontemarcia parallel twin
frustini supports
Fuma Smoke comes from
Entered by: EirTranslations
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search