The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Russian to English Medical: Cardiology Translation Glossary

Russian term		English translation
КРО		кардиореанимационное отделение	Sofia Gutkin
Entered by: Sofia Gutkin
КТ2		severity class
Правый тип провотока		Right dominant heart supply	Sofia Gutkin
Entered by: Sofia Gutkin
ПНА и ПКА		LAD and RCA
ПФ+		\"Противофаза есть\" - posterior motion of posterior mitral leaflet
ПЭКС		permanent electrocardiostimulator	Michael Moskowitz
Entered by: Michael Moskowitz
ПЭОС		(normal) electrical axis of the heart
Пл.отв.		площадь отверстия
ПИК		PIC (post-infarction cardiosclerosis)	Michael Moskowitz
Entered by: Michael Moskowitz
Перкуторные границы		borders of percussion	Ia Dzamashvili
Entered by: Ia Dzamashvili
ПЗ V3-4		transition zone at V3-V4
Ослаблен тонус восходящей аорты		Decrease in tone of the ascending aorta
Осн.: Осл.: Соп.:		см.	Turdimurod Rakhmanov
Entered by: Turdimurod Rakhmanov
Отр.з.Т		Negative T wave	Michael Moskowitz
Entered by: Michael Moskowitz
ОКП		acute coronary disease
ОКР		отделение кардиореанимации - coronary care unit (CCU)
ОПД		основные показатели деятельности, heart performance data	Alina Barrow
Entered by: Alina Barrow
ОНК - отделение неотложной кардиологии		emergency cardiac care unit, acute cardiac care unit	Marina Aleyeva
Entered by: Marina Aleyeva
ОФЛ		the main function of the lungs
ОМНед		acute mitral regurgitation	Elene P.
Entered by: Elene P.
ОБВ		common femoral vein
Аускультативно		on auscultation
Атриовентрикулярная, вентрикулоартериальная дискордантность. Гипоплазия кольца.		Atrioventricular discordance; ventricular arterial discordance; hypoplasia of the annulus
АТр/ЕТр		late-to-early diastolic tricuspid inflow velocity (Aa/Ea)
АТС		артерия тыла стопы/тыльная артерия стопы/dorsalis pedis artery	Michael Moskowitz
Entered by: Michael Moskowitz
Ампп.МК		аневризма межпредсердной перегородки, митральный клапан
АД раб		usual blood pressure
АДС		Anti-Drift-System
АДФ		ADP
Н II Б		heart failure (HF) stage/grade II B
НК 2А		Stage 2A circulatory insufficiency	Maria Sometti (Anishchankava)
Entered by: Maria Sometti (Anishchankava)
НК римская цифра \\\'2\\\'а, ФК 3-4 поNYNA. Синдром Жильбера.		Недостаточность кровообращения степени 2а (или IIa).
НПВ коллабирует на вдохе достаточно		IVC (inferior vena cava) sufficiently collapses at intake of breath
НАД = 63 .19 (29)		NIBP = 63/19 (29)	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
На фоне лечения		During treatment (See explanation)	Angelina Kovaleva
Entered by: Angelina Kovaleva
Настоящим разрешается		It shall hereby be permitted to...	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
Неубедительное состояние периферического русла		Poor peripheral circulation	Sofia Gutkin
Entered by: Sofia Gutkin
Некоронарогенные заболевания миокарда		noncoronary diseases
Рпа		pulmonary artery pressure	Elene P.
Entered by: Elene P.
Рпп		RAP

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »