Translation glossary: MRC Translations - English-Portuguese

Creator:

Matheus Chaud

Filter

Reset

Showing entries 101-150 of 1,530

bag filter

filtro de mangas

Αγγλικά σε Πορτογαλικά

balancing plate

placa de compensação

Αγγλικά σε Πορτογαλικά

bale

fardo

Αγγλικά σε Πορτογαλικά

ball roller

posicionador com esfera; parafuso posicionador com esfera

Αγγλικά σε Πορτογαλικά

bancar o entendido

to play the wise guy

Πορτογαλικά σε Αγγλικά

bank footprint

espaço ocupado pelo banco

Αγγλικά σε Πορτογαλικά

bare table

mesa vazia; mesa sem peso

Αγγλικά σε Πορτογαλικά

barramento

busbar

Πορτογαλικά σε Αγγλικά

barring motor

motor auxiliar de partida; motor auxiliar de arranque

Αγγλικά σε Πορτογαλικά

base case

cenário de base

Αγγλικά σε Πορτογαλικά

base link

link básico; ligação de base

Αγγλικά σε Πορτογαλικά

baseline deviation

desvio em relação ao padrão; desvio em relação à linha de base

Αγγλικά σε Πορτογαλικά

baseline template

modelo básico; modelo padrão

Αγγλικά σε Πορτογαλικά

batimetria primitiva

pre-dredge bathymetric survey

Πορτογαλικά σε Αγγλικά

battery cell

célula de bateria

Αγγλικά σε Πορτογαλικά

battery housekeeper

gerenciador de bateria

Αγγλικά σε Πορτογαλικά

be shared organically

ser apresentado espontaneamente; ser mencionado de forma natural

Αγγλικά σε Πορτογαλικά

bearing from North

direção em relação ao Norte

Αγγλικά σε Πορτογαλικά

bearing pressure

pressão de apoio

Αγγλικά σε Πορτογαλικά

bearish reversal

reversão para baixa

Αγγλικά σε Πορτογαλικά

beat ‘em up

jogo de pancadaria; jogo de luta

Αγγλικά σε Πορτογαλικά

become nocturnal

adquirir hábitos noturnos

Αγγλικά σε Πορτογαλικά

before entering a ramp

antes de dirigir em terrenos íngremes; antes de aclives/declives

Αγγλικά σε Πορτογαλικά

below the fold

abaixo da dobra (below the fold)

Αγγλικά σε Πορτογαλικά

belt diverter

desviador de esteira transportadora

Αγγλικά σε Πορτογαλικά

bend profile

perfil de curvatura

Αγγλικά σε Πορτογαλικά

beneficiado

incumbent

Πορτογαλικά σε Αγγλικά Θρησκεία

best-fit modeling

modelagem com melhor ajuste

Αγγλικά σε Πορτογαλικά

bevelled intake end

extremidade de admissão chanfrada

Αγγλικά σε Πορτογαλικά

bias cup

câmara de polarização

Αγγλικά σε Πορτογαλικά

bilateral pedicle screw hardware

sistema bilateral de parafusos pediculares

Αγγλικά σε Πορτογαλικά

bind or resist

ficar preso ou oferecer resistência

Αγγλικά σε Πορτογαλικά

bipolar resection cord

cabo para ressecção bipolar; cabo elétrico de ressecção bipolar

Αγγλικά σε Πορτογαλικά

bird's eye view

perspectiva aérea; vista aérea

Αγγλικά σε Πορτογαλικά

black tin

cassiterita; minério de estanho

Αγγλικά σε Πορτογαλικά

blank liner

revestimento não perfurado

Αγγλικά σε Πορτογαλικά

blast freezing

congelamento por ar forçado

Αγγλικά σε Πορτογαλικά

blast-cleaned steel substrates

substratos de aço limpos por jateamento; substratos de aço jateados

Αγγλικά σε Πορτογαλικά

bleached virgin mill

fábrica de papel virgem branqueado

Αγγλικά σε Πορτογαλικά

blends

encontros consonantais

Αγγλικά σε Πορτογαλικά

blinded grader

avaliador cego

Αγγλικά σε Πορτογαλικά

blinding

entupimento; incrustação

Αγγλικά σε Πορτογαλικά

block time

hora de brincar com blocos

Αγγλικά σε Πορτογαλικά

bloom stability

estabilidade ao fat bloom (mancha esbranquiçada normalmente encontrada na superfície)

Αγγλικά σε Πορτογαλικά

blow pipe

maçarico

Αγγλικά σε Πορτογαλικά

blue-green china

porcelana azul-esverdeada

Αγγλικά σε Πορτογαλικά

Bluetooth permission

permissão para conexão Bluetooth; permissão de uso do Bluetooth

Αγγλικά σε Πορτογαλικά

body-in-white

carroceria BIW (Body-In-White); carroceria bruta

Αγγλικά σε Πορτογαλικά

bodyflying tunnel

túnel de vento para paraquedismo indoor

Αγγλικά σε Πορτογαλικά

boil the ocean

querer fazer o impossível

Αγγλικά σε Πορτογαλικά

Public glossaries

1,530MRC Translations - English-Portuguese

My glossaries

Your current localization setting

Ελληνικά

Select a language

More languages...

Translation glossary: MRC Translations - English-Portuguese

Public glossaries

My glossaries

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language