Translation glossary: eichsta

Creator:

Regina Eichstaedter

Filter

Reset

Showing entries 401-450 of 651

organizzazione militare mancese delle “bandiere”

Militärorganisation unter den mandschurischen Flaggen

Ιταλικά σε Γερμανικά

Orientatore

Orientiervorrichtung

Ιταλικά σε Γερμανικά

original narrative

narrazione originale (vera)

Αγγλικά σε Ιταλικά

Otticazione

Digitalisierung

Ιταλικά σε Γερμανικά

over the Lunar New Year holiday

über die Festtage/ anlässlich des Neujahrsfestes

Αγγλικά σε Γερμανικά

Αγγλικά σε Γερμανικά

Ιταλικά σε Γερμανικά

pagamenti n(on) a(ncora) ricevuti

bisher nicht erhaltene Zahlungen

Ιταλικά σε Γερμανικά

parental account

account/conto (basato sul controllo dei) genitori

Αγγλικά σε Ιταλικά

parroco

parish priest

Ιταλικά σε Αγγλικά

partita

Warenposten / offene Rechnung

Ιταλικά σε Γερμανικά

pastorizzazione delle idee

starre/erstarrte/kristallisierte Konzepte// dogmatisches Denken

Ιταλικά σε Γερμανικά

patologie di indicazione

angegebene Krankheiten / Anamnese

Ιταλικά σε Γερμανικά

Peers

Coetanei (appartenenti allo stesso gruppo di età)

Γερμανικά σε Ιταλικά

per atti a miei rogiti

bezüglich der von mir notariell beurkundeten Schriftstücke

Ιταλικά σε Γερμανικά

per cui la fortuna va un po' aiutata

for those who need a helping hand

Ιταλικά σε Αγγλικά

per entrare

(hier) für den Zugang zum ...

Ιταλικά σε Γερμανικά

per l'ulteriore corso di legge

für den weiteren Rechtsweg

Ιταλικά σε Γερμανικά

per verificarne il senso, orientarsi con l’assorbimento elettrico

...orientieren Sie sich nach der elektrischen Stromaufnahme, um die Drehrichtung festzustellen

Ιταλικά σε Γερμανικά

persiana XXX assiemata per abbattimento polveri doccia

zusammengesetzter Rolladen für die Staubvermeidung in der Dachrinne

Ιταλικά σε Γερμανικά

Personalintensitaet

incidenza del costo del personale

Γερμανικά σε Ιταλικά

pervenuti nel venditore

sind (über einen Kaufvertrag...) zum Verkäufer gelangt

Ιταλικά σε Γερμανικά

pièce de peau

qui: elementi/parti della carozzeria

Γαλλικά σε Ιταλικά

pièces adverses

Unterlagen/ Schriftstücke der Gegenpartei

Γαλλικά σε Γερμανικά

pieghe della storia

geschichtliche Entwicklungen/ geschichtlicher Verlauf

Ιταλικά σε Γερμανικά

pietre refrattarie

feuerfeste Steine / Feuerfeststeine

Ιταλικά σε Γερμανικά

plancito d'appoggio

Zwischenschicht als Auflager

Ιταλικά σε Γερμανικά

Poeta visivo oggettuale

Dichter der visuellen Objektkunst/ Visuelle Dichtung am Kunstobjekt

Ιταλικά σε Γερμανικά

point of interaction

per ogni esigenza

Αγγλικά σε Ιταλικά

poliabortività

mehrfacher Abort/ Mehrfach-Fehlgeburt

Ιταλικά σε Γερμανικά

polychroic

polychroitisch/pleochroitisch

Αγγλικά σε Γερμανικά

ponte superiore del frontalino

obere Brücke des senkrechten Stegs

Ιταλικά σε Γερμανικά

Portable Questionnaire

mobiler Fragebogen

Αγγλικά σε Γερμανικά

portare all'esasperazione

in die Verzweiflung treiben/zur Verzweiflung bringen; hier: im Ausdruck der Verzweiflung erstarrte Gesichter

Ιταλικά σε Γερμανικά

possedere un bellissimo suono

einen wundervollen Klang erzeugen/ durch die klangliche Schönheit bestechen

Ιταλικά σε Γερμανικά

possesso del terreno rimane in coltivazione al..

Das Grundstück bleibt in Besitz von Herrn XXX und wird weiterhin von ihm bewirtschaftet

Ιταλικά σε Γερμανικά

possono avere o subire un effetto

die Wirkung kann abgeschwächt oder verstärkt werden

Ιταλικά σε Γερμανικά

potestà di verifica e di liquidazione della contabilità dei lavori

Befugnis zur Überprüfung und zum Rechnungsabschluss der Arbeiten

Ιταλικά σε Γερμανικά

praktische Esshilfe

un pratico accessorio per la tavola

Γερμανικά σε Ιταλικά

Predisposizione dei vani sulla parete in cartongesso...

Vorgesehene/verfügbare Öffnungen in der Gipskartonwand

Ιταλικά σε Γερμανικά

preparazione lattiero/ casearia

Milch- und Käsezubereitung

Ιταλικά σε Γερμανικά

presentation needle

Vorlegernadel

Αγγλικά σε Γερμανικά

presenza di parti libere relative: al quadro A: no

diesbezügliche bewegliche Teile: Übersicht A: keine

Ιταλικά σε Γερμανικά

Press the S3 choice to establish the item (gleam)

Drücken Sie die S3-Funktion, um die (blinkende) Option zu wählen

Αγγλικά σε Γερμανικά

pretese ed ottenne da

forderte/erhob Anspruch (auf ...) und erhielt

Ιταλικά σε Γερμανικά

previa la quasi non applicabilità del rimedio

unter der Voraussetzung der etwaigen Nichtanwendbarkeit des Behelfs

Ιταλικά σε Γερμανικά

PREZZO INTERPOLATO

errechneter Durchschnittspreis

Ιταλικά σε Γερμανικά

principi germinanti in senso polifonico

sich formende/entstehende, mehrstimmige Anfänge

Ιταλικά σε Γερμανικά

procuratore

Beauftragter

Ιταλικά σε Γερμανικά

prodotto agli organi della pubblica amministrazione

den öffentlichen Verwaltungsorganen vorgelegt

Ιταλικά σε Γερμανικά

Public glossaries

651eichsta

My glossaries

Your current localization setting

Ελληνικά

Select a language

More languages...

Translation glossary: eichsta

Public glossaries

My glossaries

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language