Μετάφραση - Τέχνη & Τομέας » Translator resources »
Freeware from Safety at Work - For your hands and arms!
Αποστολέας σε συζήτηση: Nathalie M. Girard, ALHC (X)
Nathalie M. Girard, ALHC (X)
Nathalie M. Girard, ALHC (X)  Identity Verified
Αγγλικά σε Γαλλικά
+ ...
Aug 23, 2002

Dear all,



We work very hard on our computers, often (always!) for hours at a time.



Repetitive motion injuries and overuse injuries are unfortunately a very real fact of using a computer, a keyboard, and a mouse for long hours at a time.



I just stumbled upon this great website, which offers some wonderful information as well as some very helpful basic freeware (you can purchase the full version, which has more options, for a few US$).... See more
Dear all,



We work very hard on our computers, often (always!) for hours at a time.



Repetitive motion injuries and overuse injuries are unfortunately a very real fact of using a computer, a keyboard, and a mouse for long hours at a time.



I just stumbled upon this great website, which offers some wonderful information as well as some very helpful basic freeware (you can purchase the full version, which has more options, for a few US$).



Visit this site:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



http://www.safetyatwork.com/pauseme.htm





Hopefully it will help us avoid increasingly crippling pains.



I\'m one of those who\'s hands have become extremely sensitive (at age 37!), and I suffer *too often* from crippling pain.



I hope that this can help avoid other translators from ending up with the same problem...



Please take care of yourself, and take care of your health



TGIF!!!



Nathalie



P.s. (Edited message): There is also this other excellent website, which gives you more details about Cumulative Trauma Disorders, how to avoid it (or find relief) and other related freeware:



http://www.tactuskeyboard.com/kp_ctd.htm





[ This Message was edited by: on 2002-08-23 07:16 ]

[ This Message was edited by: on 2002-08-23 07:24 ] ▲ Collapse
 
Natassa Iosifidou
Natassa Iosifidou  Identity Verified
Ελλάδα
Local time: 12:50
Αγγλικά σε Ελληνικά
+ ...
Thanks! Aug 26, 2002

Thanks for your concern!



I agree that is very important to take care of ourselves. I suffered recently from tendinitis and I know what it means to be in pain.



Natassa



Nathalie,



I found a more cute \"pauseme\" programme which you may like since you use this kind of s... See more
Thanks for your concern!



I agree that is very important to take care of ourselves. I suffered recently from tendinitis and I know what it means to be in pain.



Natassa



Nathalie,



I found a more cute \"pauseme\" programme which you may like since you use this kind of software.



http://sebsauvage.net/logiciels/smartbee.html

http://www.pcworld.com/downloads/file_description/0,fid,5283,00.asp



Natassa

[ This Message was edited by: on 2002-08-27 13:31 ] ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Συντονιστής(ές) σε αυτό τον συνδυασμό
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Freeware from Safety at Work - For your hands and arms!







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »