| Σελίδες για το θέμα: [1 2] > | Poll: At what age would you like to retire? Αποστολέας σε συζήτηση: ProZ.com Staff
|
|---|
This forum topic is for the discussion of the poll question "At what age would you like to retire?".
View the poll results »
| | | | | I don't plan on retiring | Nov 17, 2023 |
I don’t plan to retire and I’m well over retirement age. I started freelancing in 2006 when I retired from my in-house position. My plan is to keep on working (health permitting) as long as my clients continue to send work and I’m happy doing it…
| | | | Lieven Malaise
Βέλγιο
Local time: 09:28
Μέλος από 2020
Γαλλικά σε Ολλανδικά
+ ...
I actually don't plan on retiring. I still have a long way to go (at least 20 years), but I think freelancing as a translator is very suitable to continue working, be it at a much slower pace, just to keep earning an extra couple of bucks.
The more important question will be if there will still be an opportunity to work as a freelance translator in 20 years. I surely won't bet my life on it that I will be able to reach the retirement age as a freelance translator.
| | | | Tom in London
Ηνωμένο Βασίλειο
Local time: 08:28
Μέλος από 2008
Ιταλικά σε Αγγλικά
Retiring is for people who don't like working, or who have jobs they never liked and want to stop, or who have spent their lives dealing with the stress of office politics, one-upmanship, etc.
I do not intend to retire from translation. When you notice that I don't seem to have been posting lately on Proz, you'll know they have pulled socks on to my feet (Italian saying: tirare il calzino), i.e. I've croaked.
[Edited at 2023-11-17 09:46 GMT]
| | |
|
|
|
Tom in London wrote:
Retiring is for people who don't like working, or who have jobs they never liked and want to stop, or who have spent their lives dealing with the stress of office politics, one-upmanship, etc.
And people who just want to do other things with their lives.
I don't plan to work much beyond 60. I may or may not keep some jobs. But I have loads of things I would rather do than work, and many of them are active, physical things that may not be possible for me once I'm older and perhaps have arthritic fingers that can no longer hold down keys or strings, or knees and hips that struggle to get up and down mountains, and brittle bones that snap when you take a tumble.
Carpe diem!
| | | |
I have been entitled to my pension for eight years now! Though somewhat less according to current rules, as the pension age has been set up in Denmark.
Like others, I plan to go on as long as my clients send work, but things have been quiet this year.
| | | | Thayenga 
Γερμανία
Local time: 09:28
Μέλος από 2009
Αγγλικά σε Γερμανικά
+ ...
| Retirement + work | Nov 17, 2023 |
I've been officially retired for... well, a while, but I keep on working. The only difference is that now I can choose the projects without having to worry about making ends meet.
[Edited at 2023-11-18 11:44 GMT]
| | | |
I'd love my job if it were a hobby. But it's work. I don't like working. I don't like making huge amounts of money per se. I'd rather be on holiday or do things at my pace than cope with deadlines or put the alarm clock on.
Work is not for me. I find it better that others do it. I'd prefer to live a life of leisure and pleasure, but I've never found any sponsor or willing slaves to be able to afford it.
Therefore I work. But I've always put aside because my lifelong goal has always b... See more I'd love my job if it were a hobby. But it's work. I don't like working. I don't like making huge amounts of money per se. I'd rather be on holiday or do things at my pace than cope with deadlines or put the alarm clock on.
Work is not for me. I find it better that others do it. I'd prefer to live a life of leisure and pleasure, but I've never found any sponsor or willing slaves to be able to afford it.
Therefore I work. But I've always put aside because my lifelong goal has always been to stop working as early as I can. And it's already no longer bloody early. I've already failed to not start working ever, I don't want to fail twice by not stopping.
Sadly, I'll be a wreck by the time I can afford to throw the towel compared to when I started to work. I still have plenty of things to do, see, make or enjoy, which will never materialise because of work.
Philippe
edit: English
[Edited at 2023-11-17 15:29 GMT] ▲ Collapse
| | |
|
|
|
Rita Utt
Γαλλία
Local time: 09:28
Αγγλικά σε Γερμανικά
+ ...
| reducing workload gradually and stop at 70 | Nov 17, 2023 |
I think it would be nice to make room for other things. There are lots of opportunities, even if you are 70.
| | | | Richard Jenkins
Βραζιλία
Local time: 05:28
Μέλος από 2006
Πορτογαλικά σε Αγγλικά
+ ...
I am going to be 56 tomorrow, November 18, and I would like to retire in about 10 or 12 years time from now, but at the moment I enjoy working much more than not working or sitting around the house. I would like to devote more time to reading and writing instead of going after the buck all the time, but because I enjoy my profession, looking at screens and absorbing or punching in information, I will be doing that forever...
| | | | Kay Denney
Γαλλία
Local time: 09:28
Γαλλικά σε Αγγλικά
I was due to retire at 62, now the law has changed and I have another two years to go.
I don't plan to stop working, though. I'll just carry on working for my direct clients, who I love, and I'll drop the agencies, except maybe my favourite one. I won't have to worry about finances, and there'll be a limit to what I'm allowed to earn on top of my pension, so I can pick and choose even more than now.
| | | | | I want to be able to retire in my 50s ... | Nov 17, 2023 |
... but I may wish to continue working until my 90s, if I'll still like it and be able to; why not?
| | |
|
|
|
| The question... | Nov 20, 2023 |
"At what age would you like to retire?"
is quite different from the question "At what age do you plan to retire?"
But since you asked the former, I'll answer accordingly. ASAP. I enjoy work, but I enjoy doing other things more.
I *plan* to retire around 65 and just do the jobs I really enjoy after that to earn some extra cash for travel and fun.
| | | | Baran Keki
Τουρκία
Local time: 11:28
Μέλος
Αγγλικά σε Τουρκικά
Rita Translator wrote:
I *plan* to retire around 65 and just do the jobs I really enjoy after that to earn some extra cash for travel and fun.
I remember the 'housewives' and 'retirees', who try their hand at translation to earn a few bucks, getting a lot of stick from some of the translators on these forums, who appeared to see them no different than bottom-feeders in that they helped reduce the rates while pursuing their new-found 'hobby'.
But I suppose if you're a retired translator, you can pick and choose your translation jobs and get away with it.
| | | | Tom in London
Ηνωμένο Βασίλειο
Local time: 08:28
Μέλος από 2008
Ιταλικά σε Αγγλικά
| I retire a little every day | Nov 20, 2023 |
Baran Keki wrote:
.... I suppose if you're a retired translator, you can pick and choose your translation jobs and get away with it.
I'm going to retire in about 5 minutes from now, for about 1 hour. Then I'll be back at work.
| | | | | Σελίδες για το θέμα: [1 2] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Poll: At what age would you like to retire? | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
| | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
