Φόρουμ σχετικά με το ProZ.com » Poll Discussion »
Poll: How do you handle client demands for lower tech-driven rates?
Αποστολέας σε συζήτηση: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΙΣΤΟΤΟΠΟΥ
Sep 1

This forum topic is for the discussion of the poll question "How do you handle client demands for lower tech-driven rates?".

View the poll results »
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
Πορτογαλία
Local time: 17:10
Μέλος από 2007
Αγγλικά σε Πορτογαλικά
+ ...
N/A Sep 1

No need to educate my clients. I reckon they know what my stance would be if they asked me to lower my rates as they have been with me for a long time. That’s probably why it’s never happened. Of course, some have dropped me when I’ve occasionally raised my prices. Recently, two regular clients have started asking for PEMT rather than translation, and both pay by the hour.

Sabrina Ciserchia
Philip Lees
 
Philip Lees
Philip Lees  Identity Verified
Ελλάδα
Local time: 19:10
Ελληνικά σε Αγγλικά
Never Sep 2

I have never encountered such demands. If I did, I would ignore them.

In fact, any client who "demands" anything is likely to become an ex-client. I do not consider demands to be a part of a professional business relationship.

Li-Hsiang Hsu
Maria Laura Curzi
Daryo
Maria Teresa Borges de Almeida
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Συντονιστής(ές) σε αυτό τον συνδυασμό
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: How do you handle client demands for lower tech-driven rates?






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »