Мои первые воспоминания о рождественских праздниках восходят ко временам с совершенно иными устоями. Праздники... Долгожданные... Желанные... Радостные...

Они начинались всегда одинаково - с записок родителям: «Дорогие мама и папа»... те же слова и обещания, повторяющиеся из года в год: буду хорошим, буду послушным, я вас очень люблю, и тому подобное. У меня до сих пор хранятся несколько таких записок вместе с табелями первого и второго класса.

Празднество начиналось вечером 24 декабря. Торжественный ужин в Сочельник. И, конечно, Рождественские сантоны. Вернее, самый настоящий Рождественский театр. Над ним долго работали и дети, и родители, собирали мох в городских парках и за городом. Из года в год использовались одни и те же фигурки: селяне с лукошками, овечки и пастухи, три волхва, Пресвятая Дева в своей голубой мантии и, непонятно почему, лысый святой Иосиф...так он, наверно, больше походил на пожилого человека, неподверженного искушениям плоти. И младенец... Младенец Иисус - голенькое или целомудренно прикрытое тельце.

После ужина дети рассказывали наизусть стишки или читали свои записки, а затем ложились спать. Их будили за несколько минут до полуночи. Выстраивалось целое торжественное шествие, возглавляемое самым младшим из детей: неся в руках новорожденного Иисуса, он укладывал его в ясли, охраняемые волом и ослом. На этом церемония заканчивалась и все возвращались в постель. Правда, заснуть было не так просто, ведь мы знали, что, проснувшись рано утром, найдем желанные рождественские подарки.
Они были скромными: кукла - девочкам, мальчикам – настольная игра или конструктор, очень модный в то время, так как развивал умения, которые поощрялись школьными учителями.
Взрослые - родители и родственники - подарками не обменивались, это было попросту не принято. О рождественской елке никто не знал, а деда Мороза, по крайней мере, в центральной и южной Италии - просто не было. Иногда до нас доходили слухи об их существовании от знакомых, которые жили в Милане или Турине, но южнее Рима слова «Дедушка Мороз» были простым звуком.

Святые и грешники

Автор: Эудженио Скальфари

Мои первые воспоминания о праздновании Рождества связаны с традициями детства, такими далекими от сегодняшних обычаев.

... Итак, рождественские праздники. Как же мы их ждали, как вожделели, как радовались, когда они наступали!

А начиналось все с рождественских писем родителям: дорогая мамочка, дорогой папочка. Содержание было всегда одним и тем же – наши благие намерения быть примерными детьми - на большее фантазии у нас не хватало. Я буду хорошим, послушным, я вас люблю и так далее. У меня до сих пор хранится такое письмо вместе с табелями успеваемости за первый и второй классы.

Официально праздник начинался вечером 24 декабря. Главными событиями вечера были рождественский ужин и рождественские ясли, или, вернее сказать, сцена Рождества. Над ней долго трудились и дети и родители. Собирали мох в деревне и в городских садах. Из года в год использовались одни и те же предметы и персонажи Рождественской ночи: были здесь крестьянские домики, овечки с пастухами, волхвы, Мадонна в голубой накидке, Святой Иосиф, который почему-то был лысым, возможно, так он выглядел более старым и не испытывающим соблазнов плоти. И, конечно же, младенец. Фигурка маленького Иисуса была голенькой или же слегка прикрытой кусочком ткани, которая прятала от глаз интимную часть тела.

...После ужина ребятишки декламировали стихотворения или зачитывали свои письма. Потом их отправляли спать и будили за несколько минут до полуночи.

Дети образовывали маленький кортеж, во главе которого шел самый младший ребенок, неся младенца Иисуса. Он укладывал дитя в колыбель, оберегаемую волом и ослом. На этом церемония заканчивалась, и мы опять шли спать. Но заснуть мы никак не могли, думая о подарках, которые получим на следующее утро.

Правда, рождественские подарки были незатейливые. Девочкам дарили куклу, мальчикам – настольную игру-«ходилку» «Гусь» или популярный в то время конструктор «Меккано», развивающий у ребят ловкость рук, что очень приветствовалось школьными учителями.

Взрослые, родители и другие родственники и друзья, подарками не обменивались, это было не принято. О рождественской елке, по крайней мере, в центральных и южных регионах вообще не знали, так же как и не знали о существовании Деда Мороза. Мы о нем только слышали от знакомых, живших в Милане и Турине. Не было известно о Дедушке Морозе и к югу от Рима.

Традиции, связанные с рождественскими праздниками, сейчас ощущаются мной совсем по-другому, по сравнению с тем, как они предстают в моих первых воспоминаниях детства.
...... Итак, Рождество. Этот долгожданный и веселый праздник был предметом наших детских грез.

Рождественские праздники начинались с записок, адресованных родителям: «Дорогие мама и папа!» Записки были всегда одними и теми же с небольшими вариациями. Их переполняли прекрасные намерения: мама и папа! я вас люблю. Обещаю хорошо себя вести, слушаться вас и т.д. Несколько таких записок до сих пор хранится у меня вместе со школьными табелями первого и второго класса.

Официально Рождество начиналось вечером 24 декабря. Среди традиций - ужин в Сочельник, а также сцена рождения Христа. Точнее, рождественские ясли. Обычно их строили долго, дети и родители вместе. Мох заранее собирался за городом или в городских парках. Фигурки персонажей для рождественских яслей хранились, переходя из года в год, также, как хранились домики крестьян, овечки пастухов, три волхва, Мадонна в своей голубой мантилье и Святой Иосиф, который, не знаю уж по какой причине, был лысым, наверное для того, чтобы придать ему образ человека пожилого и не имеющего плотских искушений. И младенец. Младенец Иисус, голое тельце которого иногда было слегка прикрыто одеждой для того, чтобы замаскировать его пол.

... После рождественского ужина дети рассказывали стишок или читали свои записки. Потом детей отправляли спать и будили за несколько минут до полуночи. Создавалась небольшая процессия, возглавляемая самым маленьким из детей, который нес младенца Иисуса, а потом укладывал его в колыбель, охраняемую коровой и ослом. Церемония этим и заканчивалась, и дети опять ложились спать, но заснуть было нелегко, причина этого была также в том, что мы знали, что утром нас ждут подарки.
Однако рождественские подарки были небольшими. Девочкам обычно дарили кукол, а мальчикам настольную игру в гуся или конструктор, который был тогда в моде, а также приучал к ручному труду - занятию, которое весьма одобрялось школьными учителями.

Взрослые – родители, другие родственники и друзья- подарками не обменивались, это было не принято. Рождественской елки мы тогда совсем не знали, а самого Деда Мороза – по крайней мере в центральных и южных областях – не существовало. Слабое эхо об этих вещах доходило через знакомых, которые жили в Милане и Турине. Южнее Рима о Деде Морозе никто ничего не слышал.