Group discussion	Chat-Raum	Time: 12:00 to 18:00
Presentation	Die neuen Features in SDL Trados Studio 2014 SP1	Time: 12:10 to 13:10
Presentation	Projekt Management in SDL Trados Studio 2014 für freiberufliche Übersetzer	Time: 13:20 to 14:10
Presentation	Terminologie für alle: SDL MultiTerm - Tipps & Tricks für Einsteiger und Fortgeschrittene	Time: 14:15 to 15:25
Presentation	Der OpenExchange AppStore – oder wie Sie mit wenig Aufwand SDL Trados Studio noch besser nutzen können	Time: 15:30 to 16:30
Presentation	How to participate in EU tendering procedures for translation services	Time: 16:40 to 18:00

Sehr geehrte Veranstalter!

Vielen Dank für die Organisation! Es war sehr interessant, gut strukturiert und hat wunderbar funktioniert!
Weiter so!

Herzliche Grüße

---

Leave feedback →

Search chat logs

Search:

Chat session: All sessionsChat-Raum

Show my chats only

Chat session is based on session start and end time. There may be some overlap.

Time	From	To	Content
12:26 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	hem bu Idiom Workbench
12:26 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	hiç sevmedim
12:26 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	30 gün geciktirdiydi o kız
12:26 Apr 8, 2014	Samira C: 1826866	All	we will be really happy if you participate
12:26 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	benim diğer işlere de engel oldu
12:27 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	ben de bir iş kaçırdım galiba
12:27 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	o yüzden
12:27 Apr 8, 2014	Epameinondas Soufleros: 951887	All	Do I have to have get all answers right to have a chance to win?
12:27 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	sen çevirmensin Nuri
12:27 Apr 8, 2014	Epameinondas Soufleros: 951887	All	*to get (not: have get...)
12:27 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	başka seçenek yok
12:27 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	bu ünvanla ölmelsin
12:27 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	o yüzden başka şeylerle uğraşma
12:27 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	ne yapalım başka yapabildiğim ve tatlı para getiren başka bir iş yok )))
12:27 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	orası iyi bir pazar
12:27 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	uğraşmak lazım
12:27 Apr 8, 2014	Samira C: 1826866	All	we will select 3 winners there is 3 different price to win :)
12:28 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	o insanlar fakir gibi görünür ama her birinden inanamayacağın paralar çıkabilir
12:28 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	çalarlar her bok yaparlar
12:28 Apr 8, 2014	Samira C: 1826866	All	more correct answer you have more chance to win you have
12:28 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	bizim insanımız da engin gibi görünür ama cebinde parası yoktur
12:28 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	:)
12:28 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	ha ha
12:28 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	buradaki Rus kızları harika tabi
12:28 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	orası ayrı mesele