Group discussion	Chat-Raum	Time: 12:00 to 18:00
Presentation	Die neuen Features in SDL Trados Studio 2014 SP1	Time: 12:10 to 13:10
Presentation	Projekt Management in SDL Trados Studio 2014 für freiberufliche Übersetzer	Time: 13:20 to 14:10
Presentation	Terminologie für alle: SDL MultiTerm - Tipps & Tricks für Einsteiger und Fortgeschrittene	Time: 14:15 to 15:25
Presentation	Der OpenExchange AppStore – oder wie Sie mit wenig Aufwand SDL Trados Studio noch besser nutzen können	Time: 15:30 to 16:30
Presentation	How to participate in EU tendering procedures for translation services	Time: 16:40 to 18:00

Sehr geehrte Veranstalter!

Vielen Dank für die Organisation! Es war sehr interessant, gut strukturiert und hat wunderbar funktioniert!
Weiter so!

Herzliche Grüße

---

Leave feedback →

Search chat logs

Search:

Chat session: All sessionsChat-Raum

Show my chats only

Chat session is based on session start and end time. There may be some overlap.

Time	From	To	Content
12:10 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	dönebiliyorum halen
12:10 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	doktora sevdası devam ediyor
12:10 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	türkiyedeki
12:10 Apr 8, 2014	Pavel Tsvetkov: 634408	All	And here are some snaller gripes: not sure what the situation is in DVX3 (since I will need to pay so much for the upgrade), but in DVX2 adding new words to the dictionary works 50% of the time only
12:10 Apr 8, 2014	Daniel Benito: 1130548	All	Epa: sounds like a good idea, although we'll obviously limit it to specific tables
12:10 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	sonra ne halt yiyecez belli değil
12:10 Apr 8, 2014	Eμμανουήλ Χρύσης: 1786174	All	Where do you live?
12:10 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	abi skype'a da çıkmıyorsu
12:10 Apr 8, 2014	Pavel Tsvetkov: 634408	All	and even on-demand spell-checking is unreliable.
12:10 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	n
12:10 Apr 8, 2014	Epameinondas Soufleros: 951887	All	Yes, certainly don't include the entire model! It would be a complex monster! :-)
12:10 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	bu mesleği profesyonel düzeyde yapmalısın
12:10 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	ek iş olarak değil
12:10 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	vallahi özlettin kendini abi
12:10 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	ek iş değil ki ya
12:10 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	profesyonelim
12:11 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	hayatım bu uğurda harcandı abi y a
12:11 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	ya skype ile msn birleşince
12:11 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	aaa ok
12:11 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	hangisindeki hangi kişi nerede bilemez oldum
12:11 Apr 8, 2014	Samira C: 1826866	All	Déjà Vu X3 it's our CAT tool
12:11 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	ha ha
12:11 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	msnden ekliler çıkmıyor
12:11 Apr 8, 2014	Samira C: 1826866	All	i'm living in France in PAris
12:11 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	evet