Group discussion	Chat-Raum	Time: 12:00 to 18:00
Presentation	Die neuen Features in SDL Trados Studio 2014 SP1	Time: 12:10 to 13:10
Presentation	Projekt Management in SDL Trados Studio 2014 für freiberufliche Übersetzer	Time: 13:20 to 14:10
Presentation	Terminologie für alle: SDL MultiTerm - Tipps & Tricks für Einsteiger und Fortgeschrittene	Time: 14:15 to 15:25
Presentation	Der OpenExchange AppStore – oder wie Sie mit wenig Aufwand SDL Trados Studio noch besser nutzen können	Time: 15:30 to 16:30
Presentation	How to participate in EU tendering procedures for translation services	Time: 16:40 to 18:00

Sehr geehrte Veranstalter!

Vielen Dank für die Organisation! Es war sehr interessant, gut strukturiert und hat wunderbar funktioniert!
Weiter so!

Herzliche Grüße

---

Leave feedback →

Search chat logs

Search:

Chat session: All sessionsChat-Raum

Show my chats only

Chat session is based on session start and end time. There may be some overlap.

Time	From	To	Content
12:18 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	senin işin gerçekten avantajlı iş
12:18 Apr 8, 2014	Eμμανουήλ Χρύσης: 1786174	All	What are the limitations of the trial version?
12:18 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	şirketlerle konuş
12:18 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	sunum yap
12:18 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	hmm
12:19 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	dokümentayon ve çevirir departmanı kurayım size diye
12:19 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	bakalım ya
12:19 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	herey tarayıp bir veri tabanına
12:19 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	wrode dönüştürme vs
12:19 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	basit sistemler kur
12:19 Apr 8, 2014	Drew MacFadyen: 601248	All	We only have a handful of replies to the quiz...your chances are VERY Good!!!
12:19 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	hmm
12:19 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	bir sürü paralarını al
12:19 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	onlarda yok o
12:19 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	evet bunlar trados nedir bilmez
12:19 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	dokümantasyon departmanları basit
12:19 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	evet
12:19 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	sadece trados değil
12:19 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	dosyalama sistemi
12:19 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	hmmm
12:19 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	her belge taranmış halde
12:20 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	taralıları worde dönüştürme
12:20 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	evet
12:20 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	çeviri
12:20 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	sözleşme metni hazırlama