Ποια είναι τα τρέχοντα έργα των μεταφραστών

Κοινοποιήστε πληροφορίες σχετικά με το τρέχον έργο που έχετε αναλάβει για να προωθήσετε τη δουλειά σας και να παρακολουθείτε το ιστορικό των έργων σας με την πάροδο του χρόνου. Συζητήστε αυτή τη λειτουργία.

Ποιο είναι το τρέχον μεταφραστικό έργο σας;
...
06:42 Jun 10
Ο χρήστης Junpyo Hong με ανάρτησή του στο ProZ.com κοινοποίησε:

Just finished three straight days, weekend included, working on KO>EN translations of major corporate financial statements and meeting materials. The OCR quality was not great, so I had to constantly cross-check the source PDFs to make sure the numbers, formatting, and terminology were all accurate. It was a bit of a grind, but everything is finally wrapped up. Now the only thing left for today is a short 30-minute EN>KO display UI translation.


Cool!

I Do That