Τεχνικά φόρουμ » CafeTran support »
Be careful with your regular expressions ...
Αποστολέας σε συζήτηση: Hans Lenting
Hans Lenting
Hans Lenting
Ολλανδία
Μέλος από 2006
Γερμανικά σε Ολλανδικά
Dec 13, 2024

Just a warning here: be careful when adding regular expressions to your glossaries. Add them one by one and test them (go back one segment and back to the previous segment). See what happens. Try to correct any offending regular expression, or delete it if you cannot see the error.

I just added this regular expression to the non-translatables glossary for my current client:

Image-000026

And I forgot to add the last slash before the circumflex accent.

CafeTran Espresso stopped displaying anything in the target editor.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Συντονιστής(ές) σε αυτό τον συνδυασμό
Natalie[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Be careful with your regular expressions ...






Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »