Freelance translators » Αραβικά σε Γαλλικά » Νόμος/Ευρεσιτεχνίες » Διοίκηση Επιχειρήσεων » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Sarah Moka Native in Αραβικά (Variants: Moroccan, Algerian, Tunisian)	Array
22	Alicia POP Native in Γαλλικά , Αγγλικά	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
23	Ohan Native in Αραβικά	DTP, INTERPRETING, TRANSLATION, TAPE TRANSCRIPTION, TECHNICAL, LEGAL, TRADUCTION ASSERMENTÉE FRANÇAIS ESPAGNOL ET ESPAGNOL FRANÇAIS, CATALAN ESPAGNOL ET ESPAGNOL CATALAN FAITE PAR MON PARTENAIRE D'EQUIPE, Freehand, Acrobat, ...
24	Heba Emad Native in Αραβικά	translation - MT post-editing - Proofreading- revision - SDL Trados - MEmoq - Matecat
25	David Fuhriman Native in Αγγλικά	French, Russian, Arabic, computers, research, Microsoft, travel, TESOL
26	Hassan Abdou Native in Αραβικά (Variants: Egyptian, Saudi )	conference interpreter, French interpreter in Riyadh, English interpreter in Riyadh, French interpreter in Saudi Arabia, English interpreter in Saudi Arabia, conference interpreter in Riyadh, conference interpreter in Saudi Arabia, simultaneous interpreter in Riyadh, French translator in Riyadh, English translator in Riyadh, ...
27	Nadia Rokbani (X) Native in Γερμανικά	ArrayΥφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Μέσα / Πολυμέσα, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Υλικά (Πλαστικά, Κεραμικά κτλ.), ...
28	Azeddine BRIKI Native in Γαλλικά , Αραβικά	Traduction juridique, technique, financière. langue maternelle Arabe, langue maternelle Français, droit, cosmétique, luxe, tourisme, hôtels, Arabic, ...
29	4KF INTEGRO PVT LTD INTEGRO Native in Αγγλικά	ArrayΓεωλογία, Ιατρική: Καρδιολογία, Κατασκευές, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, ...
30	Benedetta Viti Native in Ιταλικά (Variants: Marchigiano, Standard-Italy)	Italian, English, French, Arabic
31	Hala Magdy Native in Αραβικά (Variants: Standard-Arabian (MSA), Libyan, UAE, Egyptian, Syrian, Kuwaiti, Palestinian, Saudi ) , Αγγλικά (Variants: US, British, UK)	Medicine, IT, marketing, business, technology applications, computer hardware and software, e-business, multimedia, life sciences, human resources, ...
32	Wael Atteya Native in Αραβικά (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	Technical IT: software documentations, user manuals for hardware products, ERP software instructions Foods and agriculture Automotive industry: technical instructions, user manuals, warranty certificates, licenses Manufacturing: specifications of contract, maintenance manuals, manufacturing procedures Electrical engineering: product lists, offers, user manuals, ...
33	Rachid MTOUGUI Native in Αραβικά , Γαλλικά	English Translation, French Translation, Arabic Translation, Transcription, Subtitling, U.A.E, Abu Dhabi Translation, General, Legal, Business, ...
34	Nathalie (X) Native in Γαλλικά , Αραβικά	Array
35	Abdu Mojahed Native in Αραβικά	Content services Linguistic services Translation services
36	Shimaa Adly Native in Αραβικά (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) , Γαλλικά	ArrayΜηχανική: Βιομηχανία, Μηχανική (Γενικά), Ηλεκτρονικά / Ηλεκτρολογικά, Κατασκευές / Πολιτική Μηχανική, ...
37	Touria Benlafqih Native in Αραβικά (Variants: Algerian, Moroccan, Syrian, Egyptian, Jordanian, Tunisian, Lebanese, Palestinian, Libyan)	translation, transcription, writing, editing, proofreading, english, french, arabic, moroccan, egyptian, ...
38	Ihab ELKHATIB Native in Αραβικά (Variants: Algerian, Jordanian, Syrian, UAE, Egyptian, Lebanese, Tunisian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Iraqi) , Γαλλικά	Simultaneous Interpretation, French, English, Arabic, Consecutive Interpretation, computers, technology, management, Leadership, Policing, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,525,900προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.