Freelance translators » Ολλανδικά σε Αγγλικά » Άλλο » Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Allettie Bastiaansen Native in Ολλανδικά	legal, finance, literature, children's books, immigration translator, immigration interpreter, tourism, juridisch, financieel, literatuur, ...
2	Eugenie Hillen Native in Ολλανδικά , Ισπανικά	journalist, all-round, editor, undertitles
3	Eva Weidema Native in Αγγλικά , Ολλανδικά	Certified translator, accurate and creative, excellent writing skills!
4	giovanni_v Native in Αγγλικά (Variant: British)	Portuguese, Dutch, translation, editing, transcription, technology, IT, commercial, industrial, legal, ...
5	Dirk Wouters Native in Ολλανδικά (Variants: Belgian Dutch, Netherlands, Flemish, Belgian) , Φλαμανδικά	Trados, business, medical, technical, IT, marketing, management, comercial, youth, website, ...
6	Astrid Deumers Native in Ολλανδικά , Αγγλικά	dutch, marketing, brands, manuals, light technical, recipes, management
7	Catherina Groeneveld Native in Αγγλικά	education, breastfeeding, academic papers, business proposals
8	Samuel Henderson Native in Αγγλικά (Variant: US)	English native speaker, certified translator, patent agent, JD, law degree, KST, ATA, MemoQ, patents, patent claims, ...
9	Ashraf Al Saad Native in Αραβικά	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
10	Pauline Gerdes Native in Ολλανδικά	dutch, english, german, translator, software, localization, proofreading, editing
11	Esther Hay Native in Ολλανδικά (Variant: Netherlands)	Esther Hay, Esther Banis, NZSTI, New Zealand Society of Translators and Interpreters, NZTA, driver licence, driving licence, rijbewijs, ondertitelaar, ondertitelen, ...
12	Alexandra Josephi Native in Ολλανδικά (Variants: Flemish, Netherlands) , Γαλλικά (Variants: Standard-France, African, Canadian, Belgian)	dutch, french, medical, depositions, court, evaluations, litigations, insurance, legal, OPI, ...
13	Ronald van Riet Native in Ολλανδικά (Variant: Netherlands) , Αγγλικά (Variants: British, UK, US)	aerospace, computer hardware, computer software, science, engineering, military
14	Mair A-W (PhD) Native in Αγγλικά (Variant: British)	science, mathematics, papers, communication, latex, equations
15	Pepijn de Boer Native in Ολλανδικά	translation, Spain, Spanish, translator, freelance, Studio, Trados, SDL, editor, castellano, ...
16	Anna Conrad Native in Γερμανικά (Variant: Germany) , Αγγλικά (Variant: US)	ArrayΜαγειρική / Γαστρονομία, Καλλυντικά, Ομορφιά, Γλωσσολογία, Ποίηση & Λογοτεχνία, ...
17	Lorna Bleach Native in Αγγλικά (Variants: Scottish, British, Irish, Wales / Welsh, UK, French, US)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
18	Cillie Swart Native in Αγγλικά	strategy, supply chain, value chain, logistics, economic, rfid, e-commerce, e-marketplace, toyota, just-in-time, ...
19	Patrick Yancey Native in Αγγλικά	IT, computers, software, dutch, english, spanish, information technology, technical, translator, native english, ...
20	Word Edge Native in Χίντι (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,540,200προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.