Freelance translators » Αγγλικά σε Γερμανικά » Άλλο » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Tanja Scheuermann Native in Γερμανικά	fachübersetzungen, Bank- und Börsenwesen, IT, Software, SAP, Finanzen, Übersetzungen Englisch-Deutsch, Wirtschaft, Softwarelokalisierung, Software, ...
202	Susanna Weerth, Ph.D. Native in Γερμανικά	biological, medical, medicine, healthcare, pharmaceutical, immunology, autoimmune diseases, neurology, neuroscience, oncology, ...
203	Markus Seebauer Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	Engineering Translation, mining, manufacturing, user manual, Software translation, UI translation, user interfaces, tender translation, IT translation, IT marketing, ...
204	Janina Wittmann Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	web design, translation, legal texts, law, technology, website translation, website, contracts, technical documentation, localization, ...
205	Christof Schneider Native in Γερμανικά	Commercial, business/finance, general, immigration, marketing, tourism, hotels, hotel, retail
206	Nadja Balogh Native in Γερμανικά	Patent, Patente, Japan, Japanisch, human resources, HR, Personal, Übersetzer, patents, legal, ...
207	Iris Schmerda Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	english, french, german, translation, editing, proofreading, tourism, travel, hotel, general, ...
208	Ute Bartsch Native in Γερμανικά	German, English, proof reading, IT, website, tourism, games, translation, technical, manual, ...
209	Eva Stiekema Native in Γερμανικά	Übersetzungen in Köln, Frankfurt, Berlin, München, Nürnberg, Dresden, Leipzig, Übersetzernetzwerk, Übersetzer Köln, Übersetzerin Köln, ...
210	Matthias Brombach Native in Γερμανικά	translation English German, vertaling nederlands duits, duitse vertalingen, translation into german, vertalingen naar duits, vertalen technisch nederlands naar duits, DIN EN 15038, localization, engineering, mechanical engineering, ...
211	Rik Schraag Native in Ολλανδικά	copywriting, tekstschrijver, tekstbureau, copywriter, copywriters, tekstschrijvers, duurzaamheid, translations, IT translations, persbericht vertalen, ...
212	MURAT AKTAŞ Native in Τουρκικά	ArrayΓεωργία, Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Κινηματογράφος, Φιλμ, Τηλεόραση, Θέατρο, Παιχνίδια / Βιντεοπαιχνίδια / Παίγνιο / Καζίνο, ...
213	Yulia Rose Native in Γερμανικά , Ρωσικά	ArrayΠεριβάλλον & Οικολογία, Διπλώματα ευρεσιτεχνίας, Πιστοποιητικά, Διπλώματα, Άδειες, Βιογραφικά, Δημοσιογραφία, ...
214	Benjamin Morris Native in Αγγλικά (Variant: US)	Education, Environment, Sports, Bicycles, Nature, German, English, Pädagogik, Umwelt, Sport, ...
215	Guy Paul Roger Brantschen Native in Γερμανικά (Variants: Swiss, Germany) , Ιταλικά (Variants: Standard-Italy, Swiss )	translator perfect bilingual german-italian, both CH and D/I, technical, legal, travel & leisure, medical, advertising, IT, design, fashion, ...
216	manfred wahl Native in Γερμανικά (Variant: Germany) , Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...
217	Ursula Bender Native in Γερμανικά , Γαλλικά	Information technology, Internet-Technologie, IT, Hardware, Software, Website Localisation, Website localization, telecommunication, Telekommunikation, Pharma, ...
218	Yaakov Lev Native in Γερμανικά	Hebrew, German, English, Automotive, Legal, Certification, Technical, Law
219	Maria Ortwein Native in Γερμανικά	polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
220	Wolfgang Galenski Native in Γερμανικά	english, español, german, deutsch, spanisch, englisch, translations, Übersetzungen, traducciones, Übersetzer, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,539,400προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.