Freelance translators » Αγγλικά σε Γερμανικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Κατασκευές » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Vitaliy Rysyuk Native in Ουκρανικά , Ρωσικά	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
2	eltrex Native in Αγγλικά (Variants: British, French, UK, US) , Γαλλικά (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Moroccan)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
3	Daniel Baxter Native in Αγγλικά (Variant: US)	german, software, patents, contracts, international affairs, international law, marketing, automotive, technical, tourism, ...
4	Allan Jeffrey Native in Γερμανικά (Variant: Germany) , Αγγλικά (Variant: British)	english, german, technology, literature, music, adobe, maya, production, medical, industrial, ...
5	Klaus Wicke Native in Γερμανικά	ArrayΔίκαιο (Γενικά), Μηχανική (Γενικά), Κατασκευές, Δίκαιο: Σύμβαση(εις), ...
6	Frank Hilpert Native in Γερμανικά	chinese, german, english, translation, automotive, patents, engineering, business, legal
7	Jürgen Brauch Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	computers, software, localization, marketing, computers, hardware, communication, technical documentation, network technology, business, ...
8	Tanja Hesser Native in Γερμανικά	translation of documents in a lot of fields, tourism, marketing, technical, building, human resources, management, insurance etc. highly qualified, highly motivated, fast service, ...
9	Markus Seebauer Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	Engineering Translation, mining, manufacturing, user manual, Software translation, UI translation, user interfaces, tender translation, IT translation, IT marketing, ...
10	M. Perk Native in Γερμανικά	German native, reliable, punctual, english, french, spanish to german, technical engineer, SDL Trados Studio 2022, AutoCAD, experience with Transit NXT, ...
11	Michael Scheidler Native in Γερμανικά	hardware, imaging, software, marketing, medical, networking, automation, NC, PC, html, ...
12	Andrea Jarmuschewski Native in Γερμανικά , Γαλλικά	traduction, traducteur, traductrice, bilingue, édition, romans, littérature, livres d'enfants, localisation, oenologie, ...
13	Petra Schneider Native in Γερμανικά	PETRA = Punctual - Efficient - Trustworthy - Reliable - Accurate
14	Doris Else Lange Native in Γερμανικά	translations, traduzioni, Übersetzungen, software localization, Softwarelokalisierung, website localization, Website-Lokalisierung, technical documentation, documentazione tecnica, technische Dokumentation, ...
15	Daniela Nisi Native in Ιταλικά , Γαλλικά	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
16	urochs Native in Αγγλικά , Γαλλικά	English, Français, Deutsch Business, Art, Technology
17	Roy Kamp Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Γερμανικά (Variant: Germany)	MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
18	Marina Nijburg Native in Γερμανικά	niederländisch, deutsch, Übersetzer, schwedisch, dänisch, Übersetzungen, translations, translator, native German, svenska till tyska, ...
19	Benjamin Lunau Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	簿記、会計、環境ビジネス、日独、英独, Finanzwesen, Geschäftsbericht, Prüfbericht, Steuerdokumente, financial texts, auditing materials, taxation, environmental technologies, Englisch-Deutsch, ...
20	Heike Scheminski Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	linguistic services, terminology, terminology work, translation, MTPE, patent translator, patent, medical devices, physics, optics, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,539,400προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.