Freelance translators » Αγγλικά σε Νορβηγικά » Επιστήμη » Οίνος / Οινολογία / Οινοκαλλιέργεια » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ricardo Draaisma Native in Ολλανδικά , Νορβηγικά (διάλεκτος Μποκμάλ)	Dutch, English, Norwegian, Spanish. Cooking, Wine, Viniculture, Barista, Coffee, Store management, Retail, ...
2	Stephen Mason Native in Αγγλικά	ArrayΤέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Ιατρική: Καρδιολογία, Ηλεκτρονικά / Ηλεκτρολογικά, Μηχανική (Γενικά), ...
3	Tine Hokland Native in Νορβηγικά (διάλεκτος Μποκμάλ) , Νορβηγικά	Medizintechnik, Literatur, Gartenbau, Landwirtschaft, gardening, agriculture, food/drinks, Lebensmittel/Getränke, hospitality industry, Gastgewerbe, ...
4	Aprotranslation Native in Σουηδικά , Νορβηγικά	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
5	Mari Nohre Native in Νορβηγικά , Νορβηγικά (διάλεκτος Μποκμάλ)	Norwegian, noruego, norsk, norwegian translator, traductor noruego, norsk oversetter, spanish to norwegian, español a noruego, spansk til norsk, english to norwegian, ...
6	Vibeke Degn-P Native in Νορβηγικά , Νορβηγικά (διάλεκτος Μποκμάλ)	Food, wine, Norwegian, Danish, Swedish, psychology, cosmetics, beauty, wellness, travel, ...
7	Frode Nagel Dahl Native in Νορβηγικά , Νορβηγικά (διάλεκτος Μποκμάλ)	Norwegian, media, multimedia, logistics, sales, linguistics
8	Rebecca Barath Native in Νορβηγικά , Αγγλικά	Medical, proofreading, editing, technical, travel, food, entertainment, marketing, documents, pedagogy, ...
9	Jon Kittilsen Native in Νορβηγικά (Variant: Bokmål)	marketing, advertising, automotive, IT, finance, accounting, investing, insurance, off-shore, business, ...
10	Lars Johannessen Native in Νορβηγικά	ArrayΥπολογιστές (Γενικά), Πληροφορική, Αυτοκίνητα / Οχήματα & Φορτηγά, Υπολογιστές: Συστήματα, Δίκτυα, ...
11	Tanja Maehlum Native in Νορβηγικά (Variant: Bokmål)	Norwegian, English, Spanish, Danish, Swedish, textiles, clothing, fashion, arts, cosmetics, ...
12	Lars Mathisen Native in Νορβηγικά (Variant: Bokmål)	Norwegian, translation, proofreading, transcription, voiceover, dubbing, subtitling, localization, b2b, entertainment, ...
13	Geale de Vries Native in Ολλανδικά , Νορβηγικά (διάλεκτος Μποκμάλ)	Reliable, experienced
14	Rakel Saetre Benon Native in Νορβηγικά (Variants: Nynorsk, Bokmål)	french, norwegian, english, medical, IT, robotics, electronics, cosmetics, art, magazine, ...
15	Cecilie Aas Native in Νορβηγικά (Variants: Bokmål, Nynorsk) , Νορβηγικά (διάλεκτος Μποκμάλ)	ArrayΤέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Ιατρική (Γενικά), Μηχανική (Γενικά), Ιατρική: Υγειονομική περίθαλψη, ...
16	Marthe Ingeborg Hammer Native in Νορβηγικά	norwegian, social science, literature, grammar, linguistics, religion, english, danish, swedish, history, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,529,500προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.