Freelance translators » Αγγλικά σε Νορβηγικά » Επιστήμη » Πληροφορική » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ronnie Solberg Native in Νορβηγικά (διάλεκτος Μποκμάλ) , Νορβηγικά	norwegian, mechanical, sports, localization, music, technology
2	Andrea Trans Native in Νορβηγικά , Αγγλικά	ArrayΤηλεπικοινωνίες, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Υπολογιστές (Γενικά), Αυτοκίνητα / Οχήματα & Φορτηγά, ...
3	Brede Ohnstad Native in Νορβηγικά (Variant: Bokmål)	English-Norwegian, English-Norwegian translation, English-Norwegian marketing translation, English-Norwegian technology translation, English-Norwegian gaming translation, English-Norwegian social media translation, English-Norwegian language services, English-Norwegian localization, English-Norwegian professional translation, English-Norwegian document translation, ...
4	Erik Wallace Native in Νορβηγικά (Variant: Bokmål) , Αγγλικά (Variants: US, UK)	Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
5	Ekitai Native in Χίντι , Αγγλικά	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
6	Aprotranslation Native in Σουηδικά , Νορβηγικά	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
7	Rolf Sunde Native in Νορβηγικά (Variants: Nynorsk, Bokmål)	music, movie, tv, pc games, computers, software, sports, history, social media, popular science, ...
8	Morten Kristensen Native in Δανέζικα (Variant: Standard (rigsdansk)) , Αγγλικά (Variants: US, British, UK)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
9	Anna Zboch Native in Πολωνικά , Νορβηγικά	norwegian, english, translator, medical, expert, state authorized, sworn, legal, patent, technical, ...
10	absciarretta Native in Νορβηγικά (Variants: Nynorsk, Bokmål) , Αγγλικά	team lead, team management, management, streaming, synopsis, metadata, IT, petroleum, norwegian, pc, ...
11	Fredrik Lingås Native in Νορβηγικά (Variant: Bokmål)	norwegian, english, translation, translator
12	Karinemm Native in Αγγλικά , Πορτογαλικά , Ισπανικά	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
13	Tommy Bruvik Native in Νορβηγικά (διάλεκτος Μποκμάλ) , Νορβηγικά	ArrayΑυτοκίνητα / Οχήματα & Φορτηγά, Υπολογιστές: Εξοπλισμός, Υπολογιστές: Λογισμικό, Υπολογιστές: Συστήματα, Δίκτυα, ...
14	Arve-Olav Solumsmo Native in Αγγλικά , Νορβηγικά	industry, finance, web, technical, pc, html, xml, acrobat, word
15	Kristian Vike Pedersen Native in Νορβηγικά , Νορβηγικά (διάλεκτος Μποκμάλ)	Norwegian, Norsk, labor economics, welfare, marketing, fantasy, RPG, Computers, Gaming, Casino, ...
16	Ashraf Al Saad Native in Αραβικά	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
17	Nubar Sørensen Native in Δανέζικα , Φιλανδικά	english, danish, finnish, norwegian, swedish, german, nordic, norden, north, scandinavian, ...
18	Anders Homme Native in Νορβηγικά , Νορβηγικά (διάλεκτος Μποκμάλ)	norwegian, translator, translation, localiser, localizer, localisation, localization, proofreader, proofreading, reviewer, ...
19	Jon Kittilsen Native in Νορβηγικά (Variant: Bokmål)	marketing, advertising, automotive, IT, finance, accounting, investing, insurance, off-shore, business, ...
20	Norskpro Native in Νορβηγικά	<B>architecture</B>, <B>construction</B>, design, engineering, technical, technology, constructive, history, city, building, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,540,600προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.