Freelance translators » Αγγλικά σε Νορβηγικά » Επιστήμη » Μέσα / Πολυμέσα » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Exactitude Native in Νορβηγικά (Variant: Bokmål)	Norwegian, translation, native, English to Norwegian, localisation, localization, editing, proofreading, transcreation, creative translation, ...
42	Noureddine Boujlab (X) Native in Νορβηγικά	English to Norwegian, Native, Interpreter, Translator, Proofreader, Professional, Experienced, IT, Marketing, Finance, ...
43	Bahaa ALHamss (X) Native in Γερμανικά , Αγγλικά	computers, technology, software, localization
44	Anne Parelius Native in Νορβηγικά	Always deliver on time!
45	Marianne H. Evensen (X) Native in Νορβηγικά (Variants: Bokmål, Nynorsk)	Norwegian native, Spanish upper intermediate and English advanced. Software, Technology, Travel, Computers, Spanish, English, IT, Project Management, ITIL, ...
46	Gunnar Sommerfeldt Native in Νορβηγικά , Αγγλικά	translation, translator, proofreading, proofreader, editing, editor, copywriting, copywriter, freelance, freelancing, ...
47	Linguainfo Services Native in Αγγλικά (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
48	Greger Hoel Native in Νορβηγικά (Variants: Bokmål, Nynorsk)	ArrayΣτρατιωτικά / Άμυνα, Μέσα / Πολυμέσα, Φωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), Υπολογιστές (Γενικά), ...
49	Elisabeth Nonstad Native in Νορβηγικά (Variant: Bokmål)	Norwegian, subtitles, subtitling, translation, localization, culture, Bergen, literature, coffee, letters, ...
50	anebjordal Native in Νορβηγικά	ArrayΧημεία, Χημική επιστήμη/Χημική Μηχανική, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Μέσα / Πολυμέσα
51	Christopher Avis Native in Νορβηγικά (διάλεκτος Μποκμάλ) , Νορβηγικά	norwegian, finance, economics, technology, localization, apps, marketing, general translations
52	Synne Ødegaard Aarbø Native in Νορβηγικά (Variants: Bokmål, Nynorsk)	nutrition, food & drink, reliable, medicine, marketing, advertising, literature, art, arts & crafts, subtitling, ...
53	Salvador Scofano and Gry Midttun Native in Νορβηγικά , Πορτογαλικά	<b>oil & gas</b>, <b>engineering</b>, <b>olje og gass Brasil</b>, <b>olje og gass Angola</b>, software, hardware, <b>Electronics, Electronic Engineering</b>, oversetter til portugisisk, oversettelser til portugisisk, ...
54	Lise M. Sørlie Native in Νορβηγικά (Variant: Bokmål)	norwegian, marketing, media, business, IT, travel, finance, subtitling, economy, multimedia, ...
55	Morten Gilje Native in Νορβηγικά , Νορβηγικά (διάλεκτος Μποκμάλ)	norwegian, transcreation, translation, proofreading, localization, copyediting, editing, transcreator, translator, proofreader, ...
56	kristinl Native in Νορβηγικά	software, hardware, Internet, Web, html, IT, technical, medical, media, , ...
57	Stine Alslie Dybdal Native in Νορβηγικά	norwegian, english, science, environment, geography, geology, financial, economics, trams, , ...
58	Irene Storsæt Native in Νορβηγικά (Variant: Bokmål) , Νορβηγικά (Διάλεκτος Νιρόσκ)	ArrayΜέσα / Πολυμέσα, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα
59	Camilla Nygaard Native in Νορβηγικά (Variant: Bokmål)	Norwegian, United Kingdom, market research, general, native
60	Eivind Lilleskjaeret Native in Νορβηγικά	technical, IT, PC, computer, telecommunications, software, machinery, finance

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,540,500προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.