Freelance translators » Αγγλικά σε Πορτογαλικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Bernardo Mandichidja Sabão Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Mozambican, Brazilian)	Portuguese, English, Computer, General Businesses, Technologies, Research and Studies, Religion, Software, Website, Localisation, ...
22	Fernando Barros Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	art, gastronomy, culinary, science, music, audio, video, cinema, food, health, ...
23	Dayane Furtado Native in Πορτογαλικά	technical translator, technical translators, portuguese, english, french, spanish, localization, translation, legal, tourism, ...
24	Luciano Eduardo de Oliveira Native in Πορτογαλικά	Medicine, biology, general language, letters, documents, politics, journalism, history, sociology, marketing, ...
25	Patricia Cohan Native in Ισπανικά , Γαλλικά	translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
26	Sara Daitch Native in Ισπανικά (Variants: Argentine, Latin American)	Portugués, Español, financiero, comercial, folletos, marketing, ingeniería, libros, manuales, computación, ...
27	John Ellis Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Αγγλικά (Variant: US)	Spanish, Portuguese, French, English, Japanese, art, literature, literary, painting, museums, ...
28	Kimberlee Thorne Native in Αγγλικά (Variant: US)	Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
29	Tania Martins Native in Πορτογαλικά , Γερμανικά	academic, adaptação, adaptation, agreement, Bedienungsanleitung, Broschüren, brochures, business, children, comercial, ...
30	Christopher & Rozilene Frye Native in Αγγλικά (Variant: US) , Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, english, US, USA, United States, interpreting, translating, voice-over, proofreading, editing, ...
31	Ivone Dias Native in Πορτογαλικά	law, legal, legislation, regulations, contracts, litigation, jurisprudence, biochemistry, medicine, pharmaceuticals, ...
32	Jayme Mathias Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, english, french, software, games, art, philosophy, literature
33	Nuno Miranda Native in Πορτογαλικά	hardware, software, IT, computers, games, helpfiles, pc, html, trados, graphics, ...
34	Ricardo Nakaoka Native in Πορτογαλικά	english, portuguese, localization, videogames, subtitles, dubbing, entertainment, mmorpg, rpg, games, ...
35	Paulino Mujaule Native in Πορτογαλικά (Variant: Mozambican)	English-Portuguese Simultaneous Interpretations
36	Luis Matias Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	portuguese, automotive, technical, car, motorcycle, specification, user manual
37	Guilherme Arcoverde Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΚοινωνικές επιστήμες, Κοινωνιολογία, Ηθική κτλ, Ανθρωπολογία, Μουσική, Ψυχολογία, ...
38	Tuany Schmitt Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	english to portuguese translator, portuguese to english translator, Brazilian portuguese translator, Brazilian portuguese subtitler, Brazilian portuguese translation services, english to portuguese brazil, portuguese to english academic translator, english to portuguese translator in brazil, portuguese to english translator in brazil, game translation, ...
39	Priscilla Santos Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Business, Portuguese, finance, management, general, bank, investment
40	Mónica dos Reis Batista Rosa Native in Πορτογαλικά	European Portuguese, Portugal, Portuguese PT, Technical Language, Medical Language, Health, Psycology, Sociology, Literature, Subtitles, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.