Freelance translators » Αγγλικά σε Πορτογαλικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Αρχαιολογία » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Pedro Sousa Native in Πορτογαλικά (Variants: Angolan, European/Portugal, Cape Verdean, Mozambican)	português, portugués, portuguese, translation, traducción, tradução, english, spanish, catalan, español, ...
2	Miguel Guerreiro Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	Translation, Proofreading, Portuguese, English, French, Spanish, Hospitality Business, Business Administration, Sports, History, ...
3	Daniel Fernand Native in Πορτογαλικά	ArrayΕκτύπωση & Εκδόσεις, Φωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική
4	Inês Passos Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	ArrayΕκτύπωση & Εκδόσεις, Μέσα / Πολυμέσα, Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, ...
5	Andrea Marcella Heringer Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, German, SDL Trados, Translation, Proofreading, Post-editing, Memoq, Memo source, Matecat, ...
6	Bruna Comédias Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	portuguese, portugal, english, pt, ptpt, localization, translator, translation, transcreation, transcripting, ...
7	Lucas José Santana de Souza Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Portuguese, Japanese, English, Games, Game Localization, Gaming, Game Translation
8	Lucia Araujo Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΑυτοματισμός & Ρομποτική, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Φυσική, Μαθηματικά & Στατιστική, ...
9	Ramon de Barros Leonel Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Αγγλικά (Variants: US, British, Canadian, UK)	Portuguese, Spanish, English, environment, agriculture, agribusiness, forestry, preservation, natural habitat, humanities, ...
10	Tatiana Lourençatto Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΔιαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Πληροφορική, Υπολογιστές: Συστήματα, Δίκτυα, Υπολογιστές: Εξοπλισμός, ...
11	Noélia Santos Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	european portuguese, european spanish, portuguese literary translator, MT post editor, MTPE, proofreader, editor, portuguese from portugal
12	Thiago Assumpção Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	engineering, technology, science, portuguese, computers, software, medical, localization, technical, marketing, ...
13	Jorge Nunes Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	copywriting, copywriter, advertising, media, communication, music, entertainment, economics, transcreation, SEO, ...
14	Thiago Silva Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	pt-br, portuguese, brazil, technology, finance, journalism, media, subtitling, transcription, english, ...
15	Teresa Lopes Native in Πορτογαλικά	ArrayΠλοία, ναυσιπλοΐα, ναυτιλία, Τοπογραφία, Υπολογιστές (Γενικά), Αυτοματισμός & Ρομποτική, ...
16	Mariana Vieira Native in Πορτογαλικά	portuguese, latin, ancient greek, english, french, cinema, theatre, literature, history, subtitling, ...
17	Ashraf Al Saad Native in Αραβικά	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
18	Lidia Oliveira Native in Πορτογαλικά	portuguese, technology, software, portugues, portugais, tecnología, technologie, traducción, traduction, translation, ...
19	Thais Janoti Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Languages, Translation, Transcreation, Localization, Website localization, Localisation, Software localization, Editing, Proofreading, MT post-editing, ...
20	Eduardo Escolar Native in Ισπανικά	interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,518,500προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.