Freelance translators » Αγγλικά σε Πορτογαλικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Page 32

	Freelance translator native in	Specializes in
621	Juliana Rabelo de Araújo Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Technology, Business, economy
622	Denise Moura Native in Πορτογαλικά	Portuguese, management, marketing, financial, sports, bible, games
623	Isabella Magalhães Native in Πορτογαλικά	portuguese, english, russian, localization, scientific, games, document, tourism, data
624	Luana Alves Native in Πορτογαλικά	ArrayΕκπαίδευση / Παιδαγωγία, Τουρισμός & Ταξίδια, Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Αργκό, ...
625	Daniel Araújo Native in Πορτογαλικά	tradução, translation, português, portuguese, inglês, english, legendas, dubbing, technology, tecnologia, ...
626	João Lemos Native in Πορτογαλικά	portuguese, italian, engineering, technical, automotive, english, technology, electronics, computers, astronomy, ...
627	Rita Goncalves Native in Πορτογαλικά	software, localization, portuguese, computers, technical, hardware, manuals, navigation system, dictionary, glossary, ...
628	Guilherme Maionchi Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Portuguese, IT, Marketing, Localization, MTPE, Game, Subtitling, PTBR, Literature, ...
629	Cláudia Pinheiro Pereira Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	multilingual, portuguese, spanish, english, portugués, español, inglés, português, espanhol, inglês, ...
630	Maria Luiza Constancio Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	english to portuguese, english to portuguese translation, pharmaceutical translation, legal translation, business translation, pharmaceuticals, pharma, business, supply chain, contract law, ...
631	Fernanda Rocha Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	translation, interpreting, movie translation, technical translation, reliability, trustworthy, English to Portuguese, Portuguese to English, fast and accurate translation service, tradutor, ...
632	Nora Sofie Braathen Native in Νορβηγικά (διάλεκτος Μποκμάλ)	norwegian, english, portuguese, spanish, localization, translation, social science, anthropology, marketing, travel, ...
633	Mateo Franco Native in Τουρκικά (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) , Αγγλικά (Variant: US) , Γαλλικά (Variants: Standard-France, Canadian)	ArrayΦιλοσοφία, Μουσική, Διοίκηση Επιχειρήσεων, Ποίηση & Λογοτεχνία, ...
634	Alfredo Lozano Native in Ισπανικά (Variants: Mexican, Latin American) , Κορεάτικα	Science trad, Voice over, Mexican voice over actor, mexican voice over, mexican voice actor, mexican voice talent, mexican voice over talent, scientific translation, educator, education, ...
635	Pollyana Tiussi Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Portuguese translation, game localization, website localization, subtitles translation, movies, series, localization
636	Gabriele Lima Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	english, portuguese, literature, translation, proofreading, editing, marketing, business, IT, medical, ...
637	Gabriel França Native in Πορτογαλικά	portuguese, sports, technology, games, software.
638	Beatriz Bezerra Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	english, brazilian portuguese, marketing, religion, history, tourism, translation, subtitling, business, psychology, ...
639	Marco Sand Native in Πορτογαλικά	ArrayΚινηματογράφος, Φιλμ, Τηλεόραση, Θέατρο
640	Victor Carvalho Manfrinato Faruoli de Brito Native in Πορτογαλικά (Variants: South African, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan)	ArrayΤουρισμός & Ταξίδια, Αρχαιολογία, Κοινωνικές επιστήμες, Κοινωνιολογία, Ηθική κτλ, Ψυχολογία, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,300προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.