Freelance translators » Αγγλικά σε Πορτογαλικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Ψυχολογία » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Daniel Jançanti Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	portuguese, english, translator, proofreader, tech, technology, software, localization, trados, studio, ...
242	Thiago Masato Costa Sueto Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, brasilianisches portugiesisch, português brasileiro, american english, amerikanisches englisch, inglês americano, inglês estadunidense, us english, software, linux, ...
243	Sandra Bizarro Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	English, Portuguese, Spanish, Business, Healthcare, Tourism, Marketing
244	Kevin Albuquerque Native in Πορτογαλικά	portuguese, english, spanish, sao, paulo, brazil, brazilian, paulista, american, portugues, ...
245	Yocheved Chasya Bronstein Native in Αγγλικά (Variant: US)	portuguese, spanish, translation, professional, cosmetics, management, arabic, french, hebrew, experienced, ...
246	Haggen Kennedy Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Education, Software, Philosophy, Liberal Arts, Linguistics, Philology, Theory of Literature, Grammar, Music, Lyrics, ...
247	Lucia Mylius Native in Πορτογαλικά	portuguese, english, translation, edition, high quality, high technology, cost effective
248	Andrea Coronado Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, Brazilian portuguese, translator, tradutor, marketing, revisor, editor, legal, jurídico, academic, ...
249	Desiree Crippa Mentiaca Native in Πορτογαλικά	ArrayΙδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Ψυχολογία, Διατροφή, Γλωσσολογία, ...
250	Jacqueline Cunha Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	translator, translation, french to portuguese, portuguese, brazilian portuguese, spanish to brazilian portuguese, spanish, français, portugais du Brésil, traduction, ...
251	Fábio Victor Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΑσφάλεια, Ψυχολογία, Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Μουσική, ...
252	Andréa Monteiro Native in Πορτογαλικά	brazilian, portuguese, legal, contracts, patents, technology, localization, games, marketing, tourism, ...
253	Pedro Moreno da Costa Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΦωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), Ιατρική (Γενικά), Ψυχολογία, Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, ...
254	2690984 (X) Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΜαγειρική / Γαστρονομία, Ιατρική: Υγειονομική περίθαλψη, Μουσική, Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, ...
255	Sonia Heidemann Native in Πορτογαλικά	medicina, medicina veterinária, microbiologia, zoologia, bioquimica, farmácia, fisiologia, patologia, radiologia, quimica, ...
256	Joshua Beneventi Native in Αγγλικά (Variants: UK, US, Indian)	Portuguese, Spanish, literature, film, documentary, ethnography, real estate, official, cinema, television, ...
257	Ricardo Rosenbusch Native in Ισπανικά , Πορτογαλικά	Technical;literary;legal;economy;politics
258	Paula Coelho Grosso Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΙατρική: Οδοντιατρική, Ψυχολογία
259	Heloísa Ferdinandt Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Literary translation, Subtitling, Corporate and Institutional Videos, Movies, Documentaries, Education, Literature, Anthropology, Sociology, Semiotics, ...
260	Patrícia Louro Gomes Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	Business, marketing, human resources, culture, cinema, literature, IT, hardware, software, clinical trials, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,300προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.