Freelance translators » Αγγλικά σε Πορτογαλικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Isabel Moreira Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Angolan)	Portuguese, English, French, Spanish (standard), certified professional trainer, author of professional books.
202	Patricia Höher Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΓλωσσολογία, Φωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες)
203	Roberto Dias Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Brazil, English Portuguese translator, Spanish Portuguese translations, Brazilian interpreter, remote interpretation
204	Jurandi dos Reis Junior Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	translation, translator, transcreation, transcreator, english, spanish, brazilian portuguese, subtitling, dubbing, voice over, ...
205	Gabriela Frazao Native in Πορτογαλικά	ArrayΑσφάλεια
206	Oceaner Text Native in Κορεάτικα	ArrayΥφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Φωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), Μέσα / Πολυμέσα, Ιατρική: Καρδιολογία, ...
207	RosaMaria Vitoria Native in Ισπανικά	Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
208	Isabelle17 Native in Αγγλικά , Πορτογαλικά	Finance, Accounting, Legal, Advertising, Public Relations, Engineering, Petroleum, Paper, Industrial Equipment, Energy, ...
209	Francis Kastalski Native in Πορτογαλικά	SAP terminology localization orchids timely accurate good communication skills
210	Carol Pinheiro Native in Πορτογαλικά	Brazilian, Portuguese, English, Spanish, translation, interpreting, subtitling, localisation, marketing, software, ...
211	TradMar_Trans Native in Πορτογαλικά	ArrayΜέσα / Πολυμέσα, Διατροφή
212	Rafael Matias Native in Πορτογαλικά	portuguese, english, italian, spanish, automotive, business, games, translator, translating, technology, ...
213	Lucio C P Soluchinsky Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	translation, tradução, tradutor, meteorology, weather, curitiba, translator, interpreter, medicine, aviation, ...
214	Gustavo Esteves Native in Πορτογαλικά	portuguese, information, technology, IT, software, localization, websites, videogames, video, games, ...
215	Jean-Claude Haas Native in Γαλλικά (Variants: Canadian, Swiss)	technical, desktop publishing, html, web sites, pc, macintosh, software, hardware, manuals, help, ...
216	Marina Godano Native in Ισπανικά , Αγγλικά	English, Spanish, Portuguese, ICF, IB, protocols, healthcare, care, investigator, agreement, ...
217	John Kingsmore Native in Αγγλικά (Variants: US, UK)	quick translation, urgent translation, translation service, translation services, translation agency, translation agencies, sworn translations, translations, online estimate, online quote, ...
218	Laura Genevrois Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	Portuguese, European Portuguese, African Portuguese, edition, proof-reading, translation, localization, subtitling, agriculture, forestry, ...
219	Haggen Kennedy Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Education, Software, Philosophy, Liberal Arts, Linguistics, Philology, Theory of Literature, Grammar, Music, Lyrics, ...
220	mocampiteli Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, science, technology, medicine, biology, physics

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,524,200προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.