Freelance translators » Αγγλικά σε Ρουμανικά » Επιχ/Οικονομικά » Ασφάλειες » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	LingoConsult Native in Βουλγαρικά	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
2	BristolTEc Native in Αγγλικά , Ισπανικά (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
3	Raluca Stanculet Native in Ρουμανικά (Variant: Romania)	legal, economic, financial, business, English, Italian, Romanian
4	Elena Pop Native in Ρουμανικά (Variant: Romania)	English Romanian translator, English Romanian editor, Romanian proofreader, Romanian translator, English Romanian translation, English to Romanian, Romanian native translator, English Romanian editing, English Romanian editor, English Romanian proofreading, ...
5	Monica Rightenour Native in Αγγλικά (Variant: US) , Ρουμανικά	English, French, Italian, Romanian, medical, financial, legal, law, business, religion, ...
6	Mihaela Dinu Native in Ρουμανικά , Αγγλικά	Romanian, Dutch, English, French Legal, Business, Finance, Subtitling, Proofreading, Editing, transcription, ...
7	Iuliana Bozkurt Native in Ρουμανικά (Variants: Romania, Moldovan)	Romanian translator, Romanian translation, certified translation, certified translations, English into Romanian, French into Romanian, certified Romanian translator, Romanian into English translation, Romanian into French translation, legal translations, ...
8	A-Z Trans Native in Τσεχικά	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
9	Alina - Maria Chiteala Native in Ρουμανικά	publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
10	Roxana Brown Native in Ρουμανικά	english, romanian, translation, experienced, reliable, fast, US, legal, technical, localization, ...
11	Anda Sfeta Native in Ρουμανικά	German, English, energy/power, technology, software, technical documentation, operating and maintenance manuals, economic, banking, Automotive, ...
12	Anamaria Kasza Native in Ρουμανικά	English, Englisch, German, Deutsch, Romanian, Rumänisch, Trados, Studio, MemoQ, Wordfast, ...
13	Mihaela SERBAN Native in Ρουμανικά (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	English, Spanish, Romanian Technical, Automotives, Business, Law, Commercial, Medical
14	Luisa Prisecaru (X) Native in Ρουμανικά	English, Romanian, Spanish, translations, interpretation, transcription, law, legal, business, financial, ...
15	Mihai Alecu Native in Ρουμανικά	Rumänisch, Technik, Trados, Transit, Transit NXT, Trados Studio, Trados Studio 2014, Maschinenbau, Anlagen, Bukarest, ...
16	Isabela Andrian Native in Ρουμανικά (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	English/Spanish to Romanian translator specializing in juridical-administrative texts, Romanian lawyer-linguist, legal Romanian translator, traducator engleza/spaniola, Romanian, English, Spanish, traduccion, translation, juridical, ...
17	Alina Carata Native in Ρουμανικά	ArrayΜέσα / Πολυμέσα, Μαγειρική / Γαστρονομία, Καλλυντικά, Ομορφιά
18	Paula Dana Szabados Native in Ρουμανικά	English, French, Romanian, engleză, franceză, technical, quality management, environment, waste management, water management, ...
19	Kickwords Limited Native in Αγγλικά	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
20	Cristina Surmei Native in Ρουμανικά (Variant: Romania)	English to Romanian translator, French to Romanian translator, translations, proofreading, freelance translators, French to Romanian translations, English to Romanian translations, Romanian translations, legal translations, contracts, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,526,600προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.