Freelance translators » Αγγλικά σε Ρουμανικά » Επιχ/Οικονομικά » Γλωσσολογία » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
22	Mihaela Chelaru Native in Ρουμανικά	ArrayΚαλλυντικά, Ομορφιά, Ιατρική: Οδοντιατρική, Γλωσσολογία, Ποίηση & Λογοτεχνία, ...
23	Iulia Matei Native in Ρουμανικά	Clinical trials, ICF, PRO, Regulatory affairs, SmPC, letters, Marketing materials, brochures, website, Legal materials, ...
24	Dr. Codrina Cozma Native in Αγγλικά	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
25	Gabriela Mogildan Native in Ρουμανικά	ArrayΟνόματα (ατόμων, εταιριών), Ασφάλεια, Μουσική, Μέσα / Πολυμέσα, ...
26	Ioana Costache Native in Ρουμανικά (Variant: Romania)	English, Romanian, clinical trials, clinical trial, medical writing, SSCP, medical devices, SmPC, patient information leaflet, labels, ...
27	Mihaela Meci Native in Ρουμανικά	Romanian, English, French, translation, business, financial, marketing, education, law, medicine, ...
28	Cezar Florea Native in Ρουμανικά	ArrayΙατρική: Υγειονομική περίθαλψη, Αρχιτεκτονική, Λαογραφία, Ιατρική: Καρδιολογία, ...
29	Irina-Maria Foray Native in Ρουμανικά	Trados Studio. Medical books and medical literature articles - anesthesia, pain medicine and regional anesthesia, arthroscopy, physiology, neurology, orthopedics, peripheral nervous stimulation, traumas of the nervous system, critical care, injection techniques in orthopaedics and sports medicine, ...
30	Ioana Claudia Popa Native in Ρουμανικά (Variant: Moldovan)	German to English medical translator, German to Romanian medical translator, Romanian to German medical translator, English to Romanian medical translator, Romanian to English medical translator, proofreading medical translations, editing medical translations
31	Iuliana Guillot Native in Ρουμανικά (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania)	Romanian, French, English, translation, proofreading, editing, DTP, interpreting, food supplements, pharmaceuticals, ...
32	Irene S. Native in Ρουμανικά	general, art, literature, linguistics, music, media, chemistry, biology, genetics, electronics, ...
33	Emilia Gabriela Gavrilas Native in Ρουμανικά (Variant: Romania) , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	traductor rumano-español, traductor español-rumano, traducator romana-spaniola, traducator spaniola-romana, english to spanish translator, french to spanish translator, traductions, roumain, french, français, ...
34	Irina Adams Native in Αγγλικά (Variants: US, British) , Ρουμανικά (Variant: Romania)	Romanian, English, Translator, voice over, over 10 years experience, return projects in no time, fast, reliable, law, business, ...
35	anamaria bulgariu Native in Ρουμανικά (Variant: Romania)	IT, literary translations, accounting, technical, construction equipment, legal documents, law, proofreading, Romanian Highway code translated in English, fiscal legislation, ...
36	Cristian Iscrulescu Native in Ρουμανικά	engineering, patents, computers, medical devices, pharmaceuticals, Romanian, English, Swedish, legal, immigration, ...
37	Cristina Ciublan Native in Ρουμανικά	romanian, legal, localization, interpretation, computers, marketing, pharmaceutical, steel
38	Vadim Balan Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia) , Ρουμανικά (Variants: Romania, Moldovan)	ArrayΙατρική (Γενικά), Ιατρική: Υγειονομική περίθαλψη, Μέσα / Πολυμέσα, Καλλυντικά, Ομορφιά, ...
39	Diana Hojbotă Native in Ρουμανικά	english, french, romanian, romana, translator, traducator, medical devices, software, localization
40	Simona Pop Native in Ρουμανικά , Ουγγαρέζικα	Romanian, English, English-Romanian, Romanian-English, Hungarian-Romanian, Law, Contracts, Government/Politics, Business/Commerce, Journalism, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,522,700προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.