Freelance translators » Αγγλικά σε Ρουμανικά » Επιχ/Οικονομικά » Πετρελαϊκή Μηχανική/Επιστήμη » Page 2

Below is a list of Αγγλικά σε Ρουμανικά αυτοαπασχολούμενοι μεταφραστές που εξειδικεύονται στις μεταφράσεις στο πεδίο Επιχ/Οικονομικά: Πετρελαϊκή Μηχανική/Επιστήμη . Για περισσότερα πεδία αναζήτησης, δοκίμασε τη σύνθετη αναζήτηση πατώντας στον σύνδεσμο στα δεξιά.

42 αποτελέσματα (μέλη του Proz.com που καταβάλλουν συνδρομή)

Freelance translator native in

Specializes in
21
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in Ρουμανικά Native in Ρουμανικά, Γερμανικά Native in Γερμανικά
 		Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
22
Emanuel Stroia
Emanuel Stroia
Native in Ρουμανικά Native in Ρουμανικά
 		ArrayΙατρική: Καρδιολογία, Καλλυντικά, Ομορφιά, Ιατρική: Υγειονομική περίθαλψη, Ιατρική: Όργανα, ...
23
Cristian Nicolaescu
Cristian Nicolaescu
Native in Ρουμανικά Native in Ρουμανικά
 		Translator, Traducator, Traduceri tehnice, Technical Translation, English to Romanian, English to Romanian Translation, Data Sheets, Specifications, Instruction and Operating Manuals, Service Instructions, ...
24
Aurelia Heilwagen
Aurelia Heilwagen
Native in Ρουμανικά Native in Ρουμανικά, Γερμανικά Native in Γερμανικά
 		übersetzung, übersetzer, übersetzen, übersetzungen, rumänisch, deutsch, englisch, englisch, urkunden, heilwagen, ...
25
Radu DANAILA
Radu DANAILA
Native in Ρουμανικά (Variant: Romania) Native in Ρουμανικά
 		engineering, technology, mechanics, robotics, electronics, nuclear, finance, accounting, automotive, management, ...
26
Cristina Ciublan
Cristina Ciublan
Native in Ρουμανικά Native in Ρουμανικά
 		romanian, legal, localization, interpretation, computers, marketing, pharmaceutical, steel
27
Olga Cuzmanov
Olga Cuzmanov
Native in Ρουμανικά Native in Ρουμανικά, Αγγλικά Native in Αγγλικά
 		English, Romanian, translator, proofreading, editing
28
lumierre
lumierre
Native in Ρουμανικά Native in Ρουμανικά, Αγγλικά Native in Αγγλικά
 		German, English, French, Spanish, Romanian, Italian, Norwegian
29
dan baltariu
dan baltariu
Native in Ρουμανικά Native in Ρουμανικά
 		ArrayΜαγειρική / Γαστρονομία, Ιατρική: Οδοντιατρική, Ιατρική (Γενικά), Διατροφή, ...
30
Cristian Brinza
Cristian Brinza
Native in Ρουμανικά Native in Ρουμανικά
 		technical, pumps, engines, electricity, heat, cogeneration, education, educational project, localization, TRADOS, ...
31
Iulia Negru
Iulia Negru
Native in Ρουμανικά Native in Ρουμανικά
 		Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
32
Nina Scutelnic
Nina Scutelnic
Native in Ρουμανικά (Variant: Romania) Native in Ρουμανικά, Ρωσικά (Variant: Standard-Russia) Native in Ρωσικά
 		Romanian, computers, software, marketing, medical
33
Dan Anescu
Dan Anescu
Native in Ρουμανικά (Variant: Romania) Native in Ρουμανικά, Αγγλικά Native in Αγγλικά
 		Subtitling, Netflix, Disney, Amazon, Timing, Adobe Audition, Spotting, Voice over, Dubbing, Terminology Management, ...
34
Ruxandra Grigorescu
Ruxandra Grigorescu
Native in Ρουμανικά (Variant: Romania) Native in Ρουμανικά
 		english, spanish, romanian, translator, interpreter, legal, economics, EU, consecutive interpretation, simultaneous interpretation, ...
35
Gabriela Lazar
Gabriela Lazar
Native in Ρουμανικά (Variant: Romania) 
 		Translations, tehnic, engineering, tehnice, english, spanish, español, inglés, rumano, română, ...
36
Zsuzsa Bedo
Zsuzsa Bedo
Native in Ουγγαρέζικα 
 		Business, Finance, Law, Patent, Contract, EU documents, IT, TRADOS, Deja Vu, English, ...
37
Iulian Muresan
Iulian Muresan
Native in Ρουμανικά 
 		romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, ...
38
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in Χίντι (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) , Αγγλικά (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in Αγγλικά
 		Translation, DTP, Typesetting, Transcription, Voiceover, Subtitling
39
John Smith
John Smith
Native in Βουλγαρικά Native in Βουλγαρικά, Αγγλικά Native in Αγγλικά
 		Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
40
Catalin Solescu
Catalin Solescu
Native in Ρουμανικά 
 		romanian, english, translator, freelance, IT, technology, general, marketing, patents, localization, ...


Ανάρτηση εργασίας μετάφρασης ή διερμηνείας

  • Λήψη προσφορών από επαγγελματίες μεταφραστές σε όλο τον κόσμο
  • 100% δωρεάν
  • Η μεγαλύτερη κοινότητα μεταφραστών και διερμηνέων στον κόσμο

Δημοσίευση εργασίας »

Αγγλικά σε Ρουμανικά μεταφραστές που ειδικεύονται σε:

Επιχ/Οικονομικά
Αρχιτεκτονική
Ιατρική: Καρδιολογία
Μαγειρική / Γαστρονομία
Καλλυντικά, Ομορφιά
Ιατρική: Οδοντιατρική
Λαογραφία
Γλωσσολογία
Ποίηση & Λογοτεχνία
Μέσα / Πολυμέσα
Ιατρική: Φαρμακευτικά
Ιατρική: Όργανα
Ιατρική: Υγειονομική περίθαλψη
Ιατρική (Γενικά)
Μουσική
Διατροφή
Φωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες)
Ψυχολογία
Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα
Αργκό
Ονόματα (ατόμων, εταιριών)
Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα
Ασφάλεια
Medical: Oncology
Linguistic evaluation/cognitive debriefing
Comics/Manga/Graphic novels

« Δες περισσότερους κλάδους εξειδίκευσης

Σχετικές ενότητες: Freelance interpreters

Αγγλικά σε Ρουμανικά freelance interpreters
Ρουμανικά to Αγγλικά freelance translators
Ρουμανικά to Αγγλικά freelance interpreters

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,522,800προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.