Freelance translators » Γαλλικά σε Πορτογαλικά » Άλλο » Δίκαιο: Σύμβαση(εις) » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Katarina Peters Native in Ουγγαρέζικα , Αγγλικά (Variant: US)	ArrayΤέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Αεροπορία / Αεροπλοΐα / Διάστημα, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές
82	Andreia Silva Native in Πορτογαλικά	Professional translator, SDL Trados user, IT, software, hardware, subtitling, MTPE editor, medicine, technical, portuguese, ...
83	Adriana Navarro Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, contracts, law, Portuguese, finances, finanzas, contratos, derecho, Portugués Brasileño, Portugués, ...
84	Jorge Waquim Native in Πορτογαλικά	ArrayΠληροφορική, Μηχανικά / Μηχανική Μηχανολογία, Μεταλλουργία / Χύτευση, Κατασκευές, ...
85	David Faneca Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France)	portugais, français, juridique, assurance, finance, commercial, tourisme, BTP, documents administratifs
86	Linda Miranda Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	portugais, français, español, italiano, contratos, contrats, carta rogatória, acte de naissance, certidão de nascimento, mariage, ...
87	ANTONIO RODRIGUEZ Native in Αγγλικά (Variants: US, British) , Ισπανικά (Variants: Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine, US)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
88	Rafael Sousa Brazlate Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	italian, english, portuguese, french, spanish, medical, pharmaceutical, cosmetic, science, technology, ...
89	Sónia Tavares Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan)	Technical Manuals, Mechanical Industry, Engineering, Automotive, Software and Hardware, Localization, Legal Contracts, Marketing, Banking, Alternative Medicine, ...
90	Ricardo Matias Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	english, french, european portuguese, brazilian portuguese, accurate, translation,
91	Jose Vidigal Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΚατασκευές, Αυτοματισμός & Ρομποτική, Γεωργία, Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, ...
92	Salvador Scofano and Gry Midttun Native in Νορβηγικά , Πορτογαλικά	<b>oil & gas</b>, <b>engineering</b>, <b>olje og gass Brasil</b>, <b>olje og gass Angola</b>, software, hardware, <b>Electronics, Electronic Engineering</b>, oversetter til portugisisk, oversettelser til portugisisk, ...
93	Luis de Larrauri Native in Ισπανικά , Αγγλικά	LUIS: Engineering, Business, Legal, Handbooks ANA: Law, Financial, Medical, Pharmaceutical
94	Claudia Figueiredo Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	TEP, Translator available, Iberian Portuguese translations, Iberian Portuguese translator, English into Portuguese translations, Italian into Portuguese translations, Spanish into Portuguese translations. Portuguese proofreading, Portuguese reviser, Portuguese reviewer, Portuguese proofreading, ...
95	Gabriela Frazao Native in Πορτογαλικά	ArrayΚατασκευές, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Πλοία, ναυσιπλοΐα, ναυτιλία, Μεταλλουργία / Χύτευση, ...
96	RosaMaria Vitoria Native in Ισπανικά	Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
97	Francisco Alcaina Granell Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Standard-Spain) , Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	traductor de español, traduccion de portugues, traductor de ingles, traduccion de frances, traductor de catalan, traduccion de español, traductor de portugues, traduccion de ingles, tradução de ingles, tradução de espanhol, ...
98	PalavrasWords Native in Πορτογαλικά , Αγγλικά	Tradução, translation, traducción, traduction, interpretação, interpretation, interpreting, interpretariado, tradutor instantâneo, tradutor, ...
99	Érika da Silveira Batista Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Russian, Portuguese, English, French, poetry, books, literature, religion, Law, translation, ...
100	Mariana Freire Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΔιαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,524,200προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.