Freelance translators » Γερμανικά σε Ισπανικά » Επιχ/Οικονομικά » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Ma. Virginia Pita Gussoni Native in Ισπανικά	beeidigte Übersetzung, vereidigte Übersetzung sworn translations, sworn translator, traductor jurado, beeidigte Übersetzer, vereidigte Übersetzer
182	Karin Hinsch Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	Deutsch, Spanisch, deutsche Muttersprachlerin, ermächtigte Übersetzerin, freiberuflich, Übersetzerin, Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Übersetzungen Spanisch Deutsch, ...
183	Claudia Vicens Burow Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	Übersetzungen Spanisch Französisch Deutsch, Übersetzungen Spanisch, Übersetzungen Französisch, Tourismus, Reisen, Immobilien, Mode, Lifestyle, Lebensmittel, Ernährung, ...
184	Wala'a Alarouqi (X) Native in Σουηδικά , Γερμανικά	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
185	Eva Šulcová Native in Τσεχικά (Variant: Standard-Czech)	<German>, <Spanish>, <Czech> Deutsch, Tschechisch, Spanisch, Übersetzer, Übersetzungen, Kataloge, Broschüren, Newsletter, ...
186	Irma Kolic Native in Γερμανικά	ArrayΜεσιτικά, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Ανθρώπινο Δυναμικό, Οικονομικά, ...
187	Meritxell Mas Sastre Native in Ισπανικά , Καταλανικά	english, french, german, spanish, catalan, software, localization, dubbing, subtitling, voiceover, ...
188	Patricia Lara Vitri Vives Native in Καταλανικά (Variant: Central) , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	traducción jurada, sworn translation, certified translation, traducció jurada, traducción médica, medical translation, traducció mèdica, patentes, patents, catalan, ...
189	José Raúl Gálvez Castro Native in Ισπανικά	english, spanish, translator, freelance, localization, videogames, translation, sofware, webpage, science, ...
190	Lucía Menor Rodríguez Native in Ισπανικά	ArrayΔιαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Ασφάλειες, Επιχειρήσεις/Εμπόριο (γενικά), Δίκαιο: Σύμβαση(εις), ...
191	Ariadna Dominguez Montiel Native in Γαλικιανά (Variant: Galicia) , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	german, english, spanish, galician, sworn, legal, economic, commercial, turism
192	Joseph Wilson Native in Αγγλικά	spanish, english, french, german, cosmetics, kitchen appliances, hotels, contracts, legal
193	Marta Martinez Native in Ισπανικά (Variants: Standard-Spain, Latin American)	spanish, human rights, report, press release, web content, localization, marketing, development, international affairs, international law, ...
194	Marco Peña Native in Ισπανικά (Variant: Peruvian)	english, spanish, legal translation, contract, agreement, law
195	Ramsés Cabrera Olivares Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	English, German, Spanish, translator, trainer, subtitling, legal, audiovisual, EU
196	María Ferrer Delgado Native in Ισπανικά (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Spanish, German, French, English, software, localization, subtitles, subtitling, .srt, subtitle synchronization, ...
197	Samanta Schneider Native in Ισπανικά , Γερμανικά	german, spanish, finances, financial reports, laws, contracts, turism, economics, patents, IT, ...
198	MICE to see you Native in Πολωνικά	ArrayΣυγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Προϊόντα Εφαρμογών Συστήματος - SAP, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο
199	siva perugu Native in Γερμανικά , Αγγλικά	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
200	René Tripp Native in Αγγλικά (Variant: US) , Ισπανικά (Variant: Mexican)	English, inglés, Spanish, español, translator, traductor, cat, tools, expert, experto, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,514,300προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.