Freelance translators » Γερμανικά σε Ισπανικά » Επιχ/Οικονομικά » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Maria Bellido Lois Native in Ισπανικά	Spanisch Übersetzer, Übersetzer Spanisch, tecnische Übersetzung Deutsch-Spanisch, Spanisch Deutsch Übersetzer, Übersetzer Spanisch Deutsch, Technical translator, technischer, übersetzer, English, Spanish, ...
62	Kornelia Berceo-Schneider Native in Γερμανικά , Ισπανικά	literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
63	Andreas Carazo Native in Γερμανικά	Spanish, German, English, translator
64	Ana Claudia Macoretta Native in Ιταλικά , Ισπανικά	law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
65	Susanne Kress Native in Γερμανικά	deutsch, spanisch, alemán, español, german, spanish, business, Touristik, economía, turismo, ...
66	jortimara Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Translations, English-Spanish, translator, marketing translations, human resources translations, technical translations, website translations, user manual translations, newsletter translations, Amazon translations, ...
67	Mercedes Peces-Thiel Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Computer, IT, medical, parts and instruction manuals, packaging, immigration, school transcripts, video and audio scripts, web site and software localization, business cards, ...
68	Adam Homsi Native in Αραβικά , Τσεχικά	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
69	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in Ρωσικά , Ισπανικά	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
70	Thilo Müller Native in Γερμανικά	Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
71	Sabine Reichert Native in Γερμανικά	law, contracts, real estate, business, properties, administration, translation, Spanish-German translation, Spanish to German translation, Spanish into German translations, ...
72	Joannes Groenewege Native in Ολλανδικά (Variants: Flemish, Netherlands)	IT, Administration, Technology, Photography, Logic, Analisis
73	Birgit Klyssek Native in Γερμανικά	beglaubigter Spanisch Deutsch Übersetzer, vereidigte Übersetzungen Spanisch Deutsch, beeidigte Spanisch Deutsch Übersetzerin, Zeugnisse, Mitarbeiterentsendung, Arbeitsverträge, Fachübersetzungen Englisch nach Deutsch, Medizin, Onkologie, Schmerztherapie, ...
74	Natalia Olatz Prio Platz Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	english, french, german, spanish, environment, ngos, renewable energies, sciences, biology, international organizations, ...
75	Cristina de Olano Native in Ισπανικά (Variants: Canarian, Standard-Spain)	Spanish, marketing, finance, investing, copywriting, advertising, economics, logistics, German, English, ...
76	Ines R. Native in Γερμανικά (Variants: Austrian, Germany, Bavarian, Swiss, Swabian)	we can edit all your catalogues, your interpreter in Spain and Germany, automotive, law, software, german, spanish, english, translation, übersetzer, ...
77	Javier Canals Native in Ισπανικά	Automotive, Hardware, Software, Technology, Manuals
78	Stephen Mason Native in Αγγλικά	ArrayΕπιχειρήσεις/Εμπόριο (γενικά), Οικονομία (Γενικά), Ασφάλειες, Δίκαιο: Σύμβαση(εις), ...
79	Gabriel Core Lestegás Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Αγγλικά (Variants: British, US)	english, spanish, architecture, literature, poetry, interpretation, simultaneous, medical, dentistry, pharma, ...
80	Ana Lopez Native in Ισπανικά	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,539,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.