Freelance translators » Γερμανικά σε Ισπανικά » Επιχ/Οικονομικά » Ανθρώπινο Δυναμικό » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Rubén Méndez Suárez Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Ruben Mendez Suarez, Spanish, English, German, GILT, globalization, internationalization, localization, translation, general, ...
2	Montse P. Native in Ισπανικά , Καταλανικά	montse pijuan, Montse Pijuan, tradfincom, freelancer, German, English, Catalan, Spanish, translator, traductor, ...
3	Óscar Delgado Gosálvez Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Abogado, jurista, especialización, inglés, rumano, español, contratos, manuales, TRADOS, Wordfast, ...
4	Paula Suárez Ferradáns Native in Ισπανικά , Γαλικιανά	english, french, german, italian, portuguese, spanish, galician, sworn translator, legal translator, marketing, ...
5	Gely Native in Ισπανικά	ArrayΛαογραφία, Γλωσσολογία, Ποίηση & Λογοτεχνία, Μουσική, ...
6	wordsystem Inc Native in Αγγλικά (Variant: French)	ArrayΥπολογιστές (Γενικά), Υπολογιστές: Συστήματα, Δίκτυα, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Ιατρική: Φαρμακευτικά, ...
7	Nadja Gläser Native in Γερμανικά	ArrayΓλωσσολογία, Μαγειρική / Γαστρονομία, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Μουσική, ...
8	Natalia Olatz Prio Platz Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	english, french, german, spanish, environment, ngos, renewable energies, sciences, biology, international organizations, ...
9	Ricardo Suin Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Traductor, alemán, inglés, italiano, translation, interpreting, interpretación, german, italian, english, ...
10	LACtranslations Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Standard-Spain)	medicine, pharmaceuticals, healthcare, marketing, engineering, architecture, construction, art, travel, software, ...
11	Marta Navarro Piris Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	german, english, spanish, translation, revision, SDL Trados, business, marketing, legal, law, ...
12	Fabio Descalzi Native in Ισπανικά	construction, engineering, art, machinery, fine·arts, law, acoustic, air·conditioning, architect, architecture, ...
13	Ashraf Al Saad Native in Αραβικά	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
14	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in Ρωσικά , Ισπανικά	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
15	Ana Lopez Native in Ισπανικά	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
16	Andrea Lorca Native in Ισπανικά	medical, biology, psychology, journalism, social sciences, marketing, translating, proofreading, English to Spanish, French Spanish translator, ...
17	cameliaim Native in Ισπανικά , Ρουμανικά	spanish, romanian, german, tourism, computer, economy, software, english, engineering.
18	LingoConsult Native in Βουλγαρικά	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
19	T&I Portfolios Native in Γερμανικά	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
20	Laurent Slowack Native in Ολλανδικά (Variant: Flemish) , Ισπανικά (Variant: Mexican)	Appliances, automomotive, certified by Court in Mexico, contracts, computers, e-learning, fashion, foundry, hardware, IT, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,525,900προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.