Freelance translators » Γερμανικά σε Ισπανικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Αυτοματισμός & Ρομποτική » Page 1

Below is a list of Γερμανικά σε Ισπανικά αυτοαπασχολούμενοι μεταφραστές που εξειδικεύονται στις μεταφράσεις στο πεδίο Κοινωνικές Επιστήμες: Αυτοματισμός & Ρομποτική . Για περισσότερα πεδία αναζήτησης, δοκίμασε τη σύνθετη αναζήτηση πατώντας στον σύνδεσμο στα δεξιά.

114 αποτελέσματα (μέλη του Proz.com που καταβάλλουν συνδρομή)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Elmar Bierbaum
Elmar Bierbaum
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά
ArrayΥλικά (Πλαστικά, Κεραμικά κτλ.), Μηχανικά / Μηχανική Μηχανολογία, Μεταλλουργία / Χύτευση, Γεωργία, ...
2
Adrian Garcia
Adrian Garcia
Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) Native in Ισπανικά
Spanish, English, German, Chinese, IT, computing, software, gaming, trade, marketing, ...
3
Eduardo Escolar
Eduardo Escolar
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά
interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
4
Antonio Contreras
Antonio Contreras
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά
English, German, French, Italian, Spanish, inglés, alemán, francés, italiano, español, ...
5
Tomás Cano Binder, BA, CT
Tomás Cano Binder, BA, CT
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά
ATA-certified, ATA, automotive, printing, graphic arts, imaging, CAD, industrial, process, heavy-duty, ...
6
Maria Dolors Gonzálvez Playà
Maria Dolors Gonzálvez Playà
Native in Ισπανικά (Variants: Neutral, Standard-Spain) Native in Ισπανικά, Καταλανικά (Variants: Oriental, Central) Native in Καταλανικά
technical, Technik, Betriebsanleitung, Betriebsanleitungen, user guides, instructions, software, localization, German to Spanish technical translator, English to Spanish technical translator, ...
7
Mayca M.R.
Mayca M.R.
Native in Ισπανικά (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Ισπανικά
Anatomy, Health, Acupuncture and Oriental Medicine, Dentistry, Medical Technology, Microbiology and Bacteriology, Neuroscience, Nursing, Occupational Health and Industrial Hygiene, Ophthalmology, ...
8
Pedro Milla
Pedro Milla
Native in Ισπανικά (Variants: Mexican, Standard-Spain) Native in Ισπανικά
Spanish, German, English, Technical, Trados, MultiTerm, Tools, Machinery, Automotive, Proofreading, ...
9
Javier Canals
Javier Canals
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά
Automotive, Hardware, Software, Technology, Manuals
10
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά
Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
11
Julio Oya Steinbrüggen
Julio Oya Steinbrüggen
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά
English, Spanish, German, computers, medical, law, engineering, IT, business and marketing, pharmaceutical, ...
12
Eva Piqueras Rubow
Eva Piqueras Rubow
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά, Ισπανικά Native in Ισπανικά
patentes, patents, Patentwesen, veterinaria, Tiermedizin, veterinary, medicina, pharmaceutical, química, Chemie, ...
13
cameliaim
cameliaim
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά, Ρουμανικά Native in Ρουμανικά
spanish, romanian, german, tourism, computer, economy, software, english, engineering.
14
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Αραβικά (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in Αραβικά, Αγγλικά (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in Αγγλικά
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
15
Günter Schrimpf
Günter Schrimpf
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά
alemán, interpréte, traductor, técnico, construcción, Bauwesen, KFZ, automoción, seguros, Schadenregulierung, ...
16
Javier Grande
Javier Grande
Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) Native in Ισπανικά
English, German, Spanish, Catalan, PhD, Ph.D., translation, transcription, website, web, ...
17
Javier Jiménez Solanas
Javier Jiménez Solanas
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά
German, English, media, laws, localization technical
18
Pablo Cruz
Pablo Cruz
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά
technische Übersetzungen Spanisch, Ingenieurwissenschaften, Bau, Maschinenbau, Umwelt, Ackerbau, Waldbau, Forstwirtschaft, technical translation Spanish, translation German into Spanish, ...
19
HAMID MEFIRE
HAMID MEFIRE
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά
ArrayΙδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Μουσική, Μέσα / Πολυμέσα, Ποίηση & Λογοτεχνία, ...
20
Virginia Ledesma Tovar
Virginia Ledesma Tovar
Native in Ισπανικά (Variant: Mexican) Native in Ισπανικά
patents, legal, electronics, telecommunications, mechanics, electricity, contracts, merger, powers, corporate, ...


Ανάρτηση εργασίας μετάφρασης ή διερμηνείας

  • Λήψη προσφορών από επαγγελματίες μεταφραστές σε όλο τον κόσμο
  • 100% δωρεάν
  • Η μεγαλύτερη κοινότητα μεταφραστών και διερμηνέων στον κόσμο


Γερμανικά σε Ισπανικά μεταφραστές που ειδικεύονται σε:


« Δες περισσότερους κλάδους εξειδίκευσης

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,515,600προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.