Freelance translators » Ελληνικά σε Αγγλικά » Νόμος/Ευρεσιτεχνίες » Κινηματογράφος, Φιλμ, Τηλεόραση, Θέατρο » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ioanna Panagiotopoulou Native in Ελληνικά	Array
2	Ioannis Chatzilaris Native in Ελληνικά	Greek, localization, arts, science, mathematics, plants, food, music, media, geography, ...
3	Maya M Fourioti Native in Ελληνικά , Γαλλικά	travel, brochures, geopolitics, art, archaeology, websites, transport, certificates, thesis, politics, ...
4	Eleni Katsamaki Native in Ελληνικά	Array
5	Anna Argyropoulou Native in Ελληνικά	Translate, Edit, Proofread, Subtitle, Transcribe, Post-edit, Websites
6	wordsystem Inc Native in Αγγλικά (Variant: French)	Array
7	Theodoros Sideris Native in Ελληνικά	Dr. Chemist -Translation and Proofreading of texts (scientific, technical, educational, and literary) -Subtitling services
8	Efthymia Floropoulou Native in Ελληνικά (Variant: Modern)	English, Greek, French, Spanish, Italian, translation, proofreading, multilingual desktop publishing, DTP
9	Aikaterini Zarogiannopoulou Native in Αγγλικά , Ελληνικά	Greek, English, Translator, Business, Marketing, Law, websites, Entertainment, Tecnhical, Tourism, ...
10	Ashraf Al Saad Native in Αραβικά	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
11	Danielle Coleman Native in Αγγλικά (Variant: British)	legal, contract law, Latvian, Greek, French, Spanish, Italian EU, European Union, environment, cultural, ...
12	Word Edge Native in Χίντι (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
13	Faye J. Vasiliadis Native in Αγγλικά , Ελληνικά	Translations, Editing, Proofreading, Subtitling
14	ILKER GELIR Native in Τουρκικά	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
15	rokotas Native in Ελληνικά	chemistry, engineering, coatings, paints, business, environment, environmental, chemical, polymers, χημεία, ...
16	Eliza Ariadni Kalfa Native in Αγγλικά , Ελληνικά	Ελίζα Αριάδνη Κάλφα, technical translator, marketing translator, academic translator, EU, native translator, native English, US English, UK English, Spanish English translator, ...
17	Alateras Katalin Native in Ουγγαρέζικα	English-Hungarian, Greek-Hungarian EU texts
18	PANAYIOTA VATIKIOTI Native in Ελληνικά (Variant: Modern)	Services: translation, proofreading, copy-editing, localisation, legal content, law, contracts, court transcripts, regulations, witness statements, ...
19	Mary Keramida Native in Ελληνικά	Greek, English, technical translation, subtitles, movies, films, Professional, proofreader, technology, tourism, ...
20	Isodynamia Native in Ελληνικά , Αγγλικά	technical, subtitles, children's books, chemical, medical, pharmaceutical, cosmetics

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,515,000προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.