Freelance translators » Ελληνικά σε Αγγλικά » Μάρκετινγκ » Υπολογιστές (Γενικά) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ashraf Al Saad Native in Αραβικά	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2	Natalia Alexiou Native in Ελληνικά	law, legal, legal translator, lawyer linguist, juriste linguiste, legal translation, Greek legal translator, Greek legal translation, Greek lawyer, Greek law, ...
3	wordsystem Inc Native in Αγγλικά (Variant: French)	ArrayΔίκαιο: Ευρεσιτεχνίες, Εμπορικά σήματα, Πνευματικά δικαιώματα, Δίκαιο: Σύμβαση(εις), Δίκαιο (Γενικά), Διπλώματα ευρεσιτεχνίας, ...
4	Lina Efthimiadou Native in Ελληνικά	english, greek, translation, civil engineering, construction, technical translation, manual translation, tender documents, contracts, certificates, ...
5	Word Edge Native in Χίντι (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
6	Georgios Tziakos Native in Ελληνικά (Variants: Katharevousa, Modern)	Greek, Greek translation, English to Greek translation, English to Greek translator, Greek to English translation, Spanish, Spanish translation, Spanish to English, Spanish to Greek, Spanish to English translation, ...
7	Polyxeni Georgiou Native in Ελληνικά (Variant: Modern) , Αγγλικά (Variant: UK)	greek, english, translation, subtitling, EU, marketing, health, advertising
8	Mary Keramida Native in Ελληνικά	Greek, English, technical translation, subtitles, movies, films, Professional, proofreader, technology, tourism, ...
9	GEORGIOS-ORESTIS ZOUMPOS Native in Ελληνικά	Greek, Law, Legal, Contracts, Sports, Basketball, Manuals, Politics, International Relations, International Law, ...
10	Reinold de Vries Native in Ολλανδικά (Variants: Belgian Dutch, Flemish, Netherlands)	Ολλανδικά, Grieks, beëdigd, beedigd, ορκωτός, μεταφραστής, διερμηνείας, Greek, Griechisch, Grecque, ...
11	Dimitris Koptsis Native in Ελληνικά	greek, english, technology, engineering, medical, law, financial, marketing, literature
12	Eirini Tomprou Native in Ελληνικά , Αγγλικά (Variants: UK, US) , Γαλλικά (Variant: Standard-France)	English, French, Greek Translator-Editor, Greek Translations, Greek Translator, Greek Editor, Editor, EN-FR-EL, Greek Translation, English, ...
13	Dimitris Mantas Native in Ελληνικά (Variant: Modern)	greek, translation, certified greek translations, certified greek translator, translator, greek translation, greek translator, english to greek, greek to english, μεταφράσεις, ...
14	Sotiria Nezi Native in Ελληνικά , Αγγλικά	greek, english, business, techonology, medical
15	Irene Koukia Native in Γερμανικά (Variant: Germany) , Ελληνικά (Variant: Modern)	translation, human translation, localization, proofreading, editing, revision, review, copywriting, greek, german, ...
16	georgia efraimidou Native in Ελληνικά (Variant: Modern)	translation, english-greek, proofreading, interpreting, voiceover (dubbing) architecture, painting, art, design, building, construction, ...
17	Kamal Idkaidek Native in Ελληνικά (Variants: Cypriot, Modern) , Αραβικά (Variants: Palestinian, Egyptian, Syrian, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Lebanese)	Arabic into Greek translator, Greek into Arabic translator, Hebrew into Greek translator, Hebrew into English translator, English into Arabic translator, games localization, cinema, drama, film, documentary, ...
18	Dora Evagelinaki Native in Ελληνικά	Greek, English, French, translation, proofreading, law, contracts, certificates, diplomas, licenses, ...
19	Eleni Bouchli Native in Ελληνικά (Variant: Modern)	μετάφραση, ελληνικά, αγγλικά, γαλλικά, ιταλικά, translation, ιατρική μετάφραση, φαρμακευτικά, medical translation, pharmaceuticals, ...
20	Maya M Fourioti Native in Ελληνικά , Γαλλικά	travel, brochures, geopolitics, art, archaeology, websites, transport, certificates, thesis, politics, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,539,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.