Freelance translators » Ιταλικά σε Αγγλικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Capotessa Native in Κορεάτικα	ArrayΔιαφήμιση / Δημόσιες σχέσεις, Κινηματογράφος, Φιλμ, Τηλεόραση, Θέατρο, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Εκτύπωση & Εκδόσεις, ...
2	Maria Lisa Nitti Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	traduttore tecnico russo-italiano, Italian-English deposition interpreter, Italian interpreter Zoom, Italian remote interpreter Italy, Simultaneous translator online, Italian distance interpreter, Italian English remote interpreting, medical interpreter, legal translations, court interpreter Milan, ...
3	Marina Fracchia Native in Ιταλικά	Finance, corporate finance, art, literature, medicine, medical devices, orthopaedics, arthroplasty, traumatology, pharmacology, ...
4	Arianna Andriesse Native in Ιταλικά	ArrayΜάρκετινγκ
5	Silvia Torta La Grutta Native in Ιταλικά , Αγγλικά	ArrayΕκτύπωση & Εκδόσεις, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο
6	Reece Lloyd Native in Αγγλικά (Variants: British, Wales / Welsh, Irish, US)	italian, welsh, french, german, english, galician, azerbaijani, spanish, history, sport, ...
7	Josephine Cassar Native in Αγγλικά (Variants: British, UK) , Μαλτέζικα	EN<MT, FR<MT, IT<MT; ikkowdjar; brevetti; instructions for use, istruzzjonijiet; manwal, kif tuża, manwal għall-utent; transcreation; traskrizzjoni; traskritt; akkrexximent; videos, subtitles, wills and inheritance, court decrees, charge sheets, ...
8	Dana Rinaldi Native in Αγγλικά , Ιταλικά	Art, Agriculture, Literature, Legal, Industry, poetry, poems, irish writers, yeats, fashion, ...
9	Theodoros Sideris Native in Ελληνικά	Dr. Chemist -Translation and Proofreading of texts (scientific, technical, educational, and literary) -Subtitling services
10	Marcella Segre Native in Ιταλικά , Γαλλικά	italian, english, french, translator, interpreter, southeast asia, italian embassy, italian culture, museums, content development, ...
11	Francesca Gnani Native in Ιταλικά	Conference interpreting, interpreting, medicine, medical interpreter, interpreter, medical, translator, translation, simultaneous, consecutive, ...
12	Diego Tronca Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	prompt, engineering, AI, LLM, chatGPT, copywriting, WHO, veterinary, veterinarian, medical, ...
13	Fulvio Giglio Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy) , Αγγλικά (Variant: British)	Translator, Interpreter, English-Italian, Italian-English, Perfectly bilingual, uses SDL Trados Freelance Suite 2007, uses SDL Trados Studio, uses SDLX 2007, uses Wordfast, uses Fluency, ...
14	Brittany WL. Native in Αγγλικά (Variants: British, US, UK)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
15	Ivor Coward Native in Αγγλικά	ArrayΔιαφήμιση / Δημόσιες σχέσεις, Λιανικό Εμπόριο, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο
16	Sarah Weston Native in Αγγλικά	ArrayΔιαφήμιση / Δημόσιες σχέσεις, Κινηματογράφος, Φιλμ, Τηλεόραση, Θέατρο, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Εκτύπωση & Εκδόσεις, ...
17	Gina Ferlisi Native in Αγγλικά (Variant: UK) , Ιταλικά	tourism, italy, websites, children books, Accounting, Advertising / Public Relations, Agriculture, Anthropology, Architecture, Art, ...
18	Anna Davies Native in Πολωνικά (Variant: Standard-Poland)	English, Polish, French, Italian, interpreter, translator, native speaker, sworn Polish interpreter, traducteur, interprète, ...
19	Adriano Avecone Native in Ιταλικά	2000, background, camcorder, camera, cameras, cheap, communication, communications, computer, computers, ...
20	Simona Manca Native in Ιταλικά (Variant: Sardinian)	Italian, English, Spanish, Certificates, Literature, Localization, Certified translations, Video games

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,528,300προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.