Freelance translators » Ιταλικά σε Αγγλικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Αυτοκίνητα / Οχήματα & Φορτηγά » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Niki Fabregat Native in Γαλλικά (Variants: Canadian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Belgian)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
2	Teresa D'Angelo Native in Γερμανικά	Translation, English, German native, Information Technology, It, Computers, Software, Localization, Website Translation, Italian, ...
3	Sanja Andelkovic Native in Σερβικά , Ιταλικά	English, Italian, Serbian, French, translation, interpretation, simultaneous, consecutive, business, marketing, ...
4	Daniela Alunni Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	strumentazione diagnostica e di laboratorio, biologia, biologia molecolare, medicina, veterinaria, farmaceutica, pubblicazioni scientifiche, manualistica elettronica, manualistica meccanica, manualistica industriale, ...
5	Maria Antonietta Porto Native in Ιταλικά	Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
6	Andrea Petretti Native in Ιταλικά	English Italian bilingual, translation, localisation, marketing, finance, medical, tourism
7	Oda Schwab Native in Αγγλικά (Variants: US, UK) , Ισπανικά (Variants: Mexican, US, Argentine, Standard-Spain, Latin American)	Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
8	LinguaVestra Native in Αγγλικά , Γαλλικά	latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
9	Cristina Mazza Piccolo Native in Ιταλικά	ArrayΕκπαίδευση / Παιδαγωγία, Αρχιτεκτονική, Ανθρωπολογία, Μαγειρική / Γαστρονομία, ...
10	Jane Huang Native in Αγγλικά	patent, game, medical, localization, globalization
11	Robert Holland Native in Αγγλικά	French, Italian, EU, business, economics, sports, fitness, food and drink, culinary, gaming, ...
12	Sabrina Eskelson Native in Ιταλικά , Αγγλικά	professional italian translator, italian, english, spanish, italian translator, trados, sdlx, english italian translator, translations italian, traduzioni inglese, ...
13	Word Edge Native in Χίντι (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
14	Daniela Nisi Native in Ιταλικά , Γαλλικά	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
15	George Steward Native in Πορτογαλικά , Αγγλικά	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
16	IDI Native in Αλβανικά , Αγγλικά	ArrayΑνθρώπινο Δυναμικό, Διεθνείς Οργανισμοί/Συνεταιρισμοί/Εταιρείες, Διοίκηση Επιχειρήσεων, Τουρισμός & Ταξίδια, ...
17	Chris Dravers Native in Αγγλικά	technical, financial, legal
18	Fabiana Papastefani-Pezzoni Native in Αλβανικά , Ιταλικά	English into Albanian, Albanian into English, English-Albanian, englishintoalbanian, Albanian voiceover, albanian voice-over, English to shqip, Albanian translation services, Albanian translations, Technical albanian translator, ...
19	BristolTEc Native in Αγγλικά , Ισπανικά (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
20	Jean-Pascal Nkuibo Native in Γαλλικά	ArrayΙατρική: Υγειονομική περίθαλψη, Τουρισμός & Ταξίδια, LGBTQ, Εκπαίδευση / Παιδαγωγία, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,528,700προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.