Freelance translators » Πολωνικά σε Αγγλικά » Επιστήμη » Εκτύπωση & Εκδόσεις » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Myron Netchypor Native in Ουκρανικά , Ρωσικά	Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
2	Gabriela Wasilewska Native in Πολωνικά (Variant: Standard-Poland)	ArrayΥπολογιστές: Συστήματα, Δίκτυα, Υπολογιστές: Λογισμικό, Μαγειρική / Γαστρονομία, Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, ...
3	Gabriela Rivera Native in Αγγλικά	ArrayΤοπογραφία, Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Γεωργία, Εκτύπωση & Εκδόσεις, ...
4	Witold Hrycyk Native in Πολωνικά	it, information technology, pc, computers, localization, hardware, software, marketing, corporate, corporate communication, ...
5	Yulia Rose Native in Γερμανικά , Ρωσικά	ArrayΜηχανική (Γενικά), Ιατρική: Καρδιολογία, Εκτύπωση & Εκδόσεις, Γεωργία, ...
6	Joanna Gołąb Native in Πολωνικά	ArrayΛαογραφία, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Μουσική, Ποίηση & Λογοτεχνία, ...
7	Jerry Dean Native in Αγγλικά (Variant: US)	Christianity, Bible, Barnaba, ustne, korekta, tłumaczenia, tłumaczenie, tłumacz, niemiecki, angielski, ...
8	Kateřina Mlejnková Native in Τσεχικά	Czech, trados, memoQ, Across, medical, technical, Czech technical translation, Czech Medical translation, software localization, Czech software localization, ...
9	Kasia Nowak Native in Πολωνικά (Variant: Standard-Poland) , Ρωσικά , Αγγλικά	translator, interpreter, Polish, English, Russian
10	Maciek Drobka Native in Πολωνικά	mobile phones, mobile devices, mobile technology, mobile communications, telephony, communications, telecommunications, pc, computers, computer networks, ...
11	S Lipiec-Qualls Native in Πολωνικά (Variants: Old Polish, Silesian (śląski), Standard-Poland)	polish, translator, marketing, research, education, music, travel, business
12	Szymon Cegielka Native in Πολωνικά	biology, pc, html, copywriting, medicine, books, literature, art, philosophy, science, ...
13	Justyna Beinek Native in Πολωνικά (Variant: Standard-Poland)	ArrayΦωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), Υλικά (Πλαστικά, Κεραμικά κτλ.), Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Λαογραφία, ...
14	Adam Jarczyk Native in Πολωνικά	<b>Polish<>English</b>, engineering degree, translations, <b>IT, technical, mechanical engineering, industrial engineering</b>, mining, safety, machines, ...
15	Ewa Nalepa Native in Πολωνικά (Variant: Standard-Poland)	Polish, English, Italian, Spanish, law, business, marketing
16	Paweł Gruchała Native in Πολωνικά	english, German, technical documentation, manuals, software localization
17	Szymon Ogorzelski Native in Πολωνικά	ArrayΑυτοματισμός & Ρομποτική, Κατασκευές, Υπολογιστές (Γενικά), Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, ...
18	Stanislaw Czech, MCIL CL Native in Πολωνικά (Variant: Standard-Poland)	Polish translator in London, English-Polish translations, Polish translations, Polish translator, Polish translation, Polish legal translator, English legal translator, English to Polish legal translator, English to Polish legal translator, English Polish legal translator, ...
19	atword Native in Γερμανικά , Αγγλικά	German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
20	Marta Mamet-Michalkiewicz Native in Πολωνικά	English, Polish, certified translator, certified translation, interpreter, medical translation, legal translation, remote interpreting, remote medical interpreting, remote legal interpreting, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,516,400προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.