Freelance translators » Πορτογαλικά σε Αγγλικά » Επιχ/Οικονομικά » Δίκαιο: Ευρεσιτεχνίες, Εμπορικά σήματα, Πνευματικά δικαιώματα » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	LinguaVox Native in Ισπανικά , Γαλλικά	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
122	Luciano Gomide Varela Native in Πορτογαλικά , Ισπανικά	portuguese, portugues, english, ingles, spanish, espanhol, translator, translation, tradutor, tradução, ...
123	Eugenio Dimande Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, Mozambican, European/Portugal)	Translation, Transcreation, Localization, Software, Transcription, Subtitling and voiceover/dubbing
124	mopc Native in Αγγλικά , Πορτογαλικά	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
125	TechLawDC Native in Αγγλικά	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
126	Rosario Aragón Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Mexican)	ArrayΑυτοματισμός & Ρομποτική, Κατασκευές, Υπολογιστές (Γενικά), Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, ...
127	Olga Cristina Melo Native in Πορτογαλικά	portugiesisch Übersetzerin, portugiesisch- deutsch, deutsch-portugiesisch, portugiesisch-englisch, englisch-portugiesisch, übersetzer linz, übersetzer deutsch- portugiesisch in österreich- linz, übersetzer linz, übersetzungsbüro linz, português em linz, ...
128	Carolina Figueiredo Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, law, localization, subtitle, academic, english, translatior, professional, lawyer
129	Indra Augusto Native in Πορτογαλικά	portuguese, brazilian portuguese, law, financial, technical translation
130	Rafael Anselmé Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Legal, Finance, Accounting, Engineering, Sworn translation, English, Spanish
131	Barry Kaplan Native in Αγγλικά	ArrayΑυτοκίνητα / Οχήματα & Φορτηγά, Αεροπορία / Αεροπλοΐα / Διάστημα, Ιατρική: Καρδιολογία, Χημεία, Χημική επιστήμη/Χημική Μηχανική, ...
132	BJC Native in Πορτογαλικά (Variants: South African, Angolan, Mozambican, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal) , Αγγλικά	Brazilian Portuguese, International Spanish, maritime shipping, government biddings, licitações, power generation, foreign trade, information technology, computing, networking, ...
133	Richard Harris (X) Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal) , Αγγλικά (Variants: British, UK, US, Canadian)	legal, financial, tenders, telecommunications, contracts, deeds, portuguese, spanish, french
134	Paulo Eduardo - Pro Knowledge Native in Αγγλικά , Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Brazilian, Brasileiro, Portuguese, Português, English, Inglês, Interpreter, Intérprete, Locução, Brazil, ...
135	Elisa Gari Native in Ισπανικά	ArrayΠοίηση & Λογοτεχνία, Γλωσσολογία, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Εκτρεφόμενα Ζώα / Κτηνοτροφία, ...
136	Vitor de Araújo Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	portuguese translator, portuguese to english, english to portuguese, português para inglês, inglês para português, sworn translator, tradutor juramentado, certified translator, contracts, business, ...
137	Simone Rosenthal Native in Πορτογαλικά	Brazilian Portuguese, legal, human resources, contracts, finance, accounting, compliance, journalism, post editing, machine translation post editing, ...
138	Thatna Dias Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	legal English, common law, civil law, contracts, NDAs, procedural documents, grievances, patents, power of attorney, bylaws, ...
139	thmarks Native in Φιλανδικά , Αγγλικά	Finnish, Japanese-English, English-Japanese, English-Finnish, Finnish-English, localization, translation, translator, proofreader, proofreading, ...
140	Rafael Sousa Brazlate Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	italian, english, portuguese, french, spanish, medical, pharmaceutical, cosmetic, science, technology, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,518,700προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.