Freelance translators » Πορτογαλικά σε Αγγλικά » Επιχ/Οικονομικά » Δίκαιο: Ευρεσιτεχνίες, Εμπορικά σήματα, Πνευματικά δικαιώματα » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Eugenia Lourenco Native in Αγγλικά , Πορτογαλικά	law, finance, economics, banking, legal, contracts, banks, financial institutions, taxation, OECD, ...
82	Anthony Gething Native in Αγγλικά	Automotive, Banking, Software, Commercial, Marketing, Legal, Medicine
83	Amani Harrison Native in Αγγλικά	Spanish, English, attorney, lawyer, law, contracts, securities, corporate, business, financial, ...
84	bmurphy Native in Αγγλικά	ArrayΠληροφορική, Υπολογιστές: Λογισμικό, Υπολογιστές: Εξοπλισμός, Υπολογιστές: Συστήματα, Δίκτυα, ...
85	Fraser Robinson Native in Αγγλικά	Portuguese, French, Czech, Spanish, Italian, Chinese, Mandarin, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Brazilian Portuguese, ...
86	Maria Castro Native in Πορτογαλικά	translation, editing/proofreading, english-portuguese-english, flexibility, reliability, quality, law, linguistics, literature, poetry, ...
87	Paul Brown Native in Αγγλικά	ArrayΓλωσσολογία, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Αργκό, Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, ...
88	Roy Kamp Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Γερμανικά (Variant: Germany)	MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
89	Monica Reis Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	brazilian_portuguese, legal, oil&gas, HR, marketing
90	João Araújo Native in Πορτογαλικά , Σουηδικά	TRADUTOR PORTUGUÊS PORTUGUESE TRANSLATIONS for, IT computers, technology, software, localization, manuals, tender, CV, documents, automotive, ...
91	Alasdair Fenton Native in Αγγλικά , Πορτογαλικά	portuguese, spanish, pharmaceutical, translator, engineering, editing, proofreading, english, law
92	Johannah Morrison Native in Αγγλικά (Variant: British)	ArrayΥπολογιστές (Γενικά), Υπολογιστές: Συστήματα, Δίκτυα, Υπολογιστές: Λογισμικό, Πληροφορική, ...
93	Sergio Carré Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Tradução, inglês, português, espanhol, aplicativos, jogos eletrônicos, marketing, governo, política, administração pública, ...
94	Douglas Bissell Native in Αγγλικά	English, native, law, transports, mechanics, business, commerce
95	reginalobo Native in Πορτογαλικά	ArrayΜηχανική (Γενικά), Γλωσσολογία, Μέσα / Πολυμέσα, Τηλεπικοινωνίες, ...
96	Felipe Bini Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, english, spanish, español, italian, localization, subtitling, proofreading, qc, brazilian portuguese, ...
97	Hugh Lawson-Tancred Native in Αγγλικά	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
98	Melissa Mann Native in Αγγλικά	contract, contratos, legal, jurídico, patents, patentes, brands, marcas, business, negócios, ...
99	LingoConsult Native in Βουλγαρικά	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
100	sandra carrazzoni Native in Ισπανικά (Variant: Latin American)	Spanish, pharmacology, medicine, biology, legal texts, telecommunications, agreements, contracts, doctor´s information, food, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,300προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.