Freelance translators » Πορτογαλικά σε Αγγλικά » Επιχ/Οικονομικά » Διοίκηση Επιχειρήσεων » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alberto Cartier Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
2	Verena Pinheiro Native in Πορτογαλικά	Português, localização, literatura, engenharia, finanças.
3	Ekitai Native in Χίντι , Αγγλικά	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
4	Andrea Marcella Heringer Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, German, SDL Trados, Translation, Proofreading, Post-editing, Memoq, Memo source, Matecat, ...
5	Luisa Albergoni Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΕκτύπωση & Εκδόσεις, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Υλικά (Πλαστικά, Κεραμικά κτλ.), Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, ...
6	Marcos Zattar Native in Πορτογαλικά , Γερμανικά , Αγγλικά	ArrayΔιαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Γεωργία, Υπολογιστές: Εξοπλισμός, Υπολογιστές: Λογισμικό, ...
7	Cibeli Hirsch Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Αγγλικά	Portuguese, Spanish, English, international experience, transcreation, glossaries, training, Business Administration, Brazil, Brazilian Portuguese, ...
8	Rebecca Bolton Native in Αγγλικά	english native, english translator, french translator, german translator, spanish translator, italian translator, spanish to english translator, french to english translator, german to english translator, italian to english translator, ...
9	Marian Vieyra Native in Αγγλικά (Variant: UK)	Advertising, Business, Fashion, Gastronomy, Literature, Marketing, Tourism Commerce, Gastronomie, Marketing, Mode, ...
10	Isabel Peck Native in Πορτογαλικά , Αγγλικά	art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, ...
11	Davidson G O Fatima Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, English, Spanish, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, Translation, Localization, Transcreation, Review, ...
12	Katarzyna Müller Native in Πολωνικά	english, spanish, polish, galician, portuguese, e-commerce, website, localization, games, financial, ...
13	Maria Patricia Miguel Cors Native in Ισπανικά , Πορτογαλικά , Γαλλικά	ArrayΓεωργία, Αυτοκίνητα / Οχήματα & Φορτηγά, Κατασκευές / Πολιτική Μηχανική, Μηχανική (Γενικά), ...
14	reginalobo Native in Πορτογαλικά	ArrayΤέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Υπολογιστές: Λογισμικό, Μηχανική (Γενικά), Μέσα / Πολυμέσα, ...
15	Erico Silveira Native in Πορτογαλικά	constructions engineering; cement, mortar, concrete; electric; petroleum; oil; Petroleum engineering oil and gas engineering; website, IT
16	Elyde Shugastru Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	General, Letters, Tourism, Business, Economy, Automotive, aviation, travel, articles, economics, ...
17	Paula Borges Native in Πορτογαλικά	brazilian portuguese, portuguese, marketing, tourism, english version, interpreting, academic, certificates, general, fashion, ...
18	Kathryn Rees Native in Αγγλικά , Ισπανικά	spanish, technology, pharmaceuticals, tourism, Basque Country
19	emma mcguire Native in Αγγλικά	Spanish, Italian, French, Portuguese, English, translation, editing, subtitling, website localisation, proofreading, ...
20	Andrea Cravinho Native in Πορτογαλικά , Αγγλικά	Art, Pharmaceutics and Health; Tourism

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.