Freelance translators » Πορτογαλικά σε Αγγλικά » Επιχ/Οικονομικά » Μουσική » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Katja van Hellemond Native in Ολλανδικά	tourism, turismo, toerisme, vertaler, translator, tradutora, english/dutch, dutch/english, english/portuguese, portuguese/dutch, ...
22	Miguel Guerreiro Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	Translation, Proofreading, Portuguese, English, French, Spanish, Hospitality Business, Business Administration, Sports, History, ...
23	John Eastham Native in Αγγλικά	legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...
24	Andrew Cox Native in Αγγλικά	spanish, english, Portuguese, translator, proofreader, editor, traductor
25	Alexandra Sarmento Native in Ιταλικά , Πορτογαλικά	ArrayΜέσα / Πολυμέσα, Κατασκευές / Πολιτική Μηχανική, Μηχανική (Γενικά)
26	Sandra Tapia Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Mexican)	ArrayΕκτύπωση & Εκδόσεις, Μέσα / Πολυμέσα, Ιατρική: Καρδιολογία, Φωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), ...
27	Rody Correa Avila Native in Ισπανικά , Αγγλικά	Spanish, Music, Education, Children, Human Development, Human Resources, Tourism, Subtitling, Captioning, Multilingual, ...
28	Cibeli Hirsch Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Αγγλικά	Portuguese, Spanish, English, international experience, transcreation, glossaries, training, Business Administration, Brazil, Brazilian Portuguese, ...
29	Lynnette Addis Native in Αγγλικά	spanish, portuguese, french, IT, website, low rates, professional, reliable, short deadlines, accurate, ...
30	Bruno Dutra Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, PT, port, português, Nietzsche, Timecoding, Guitar, Guitars, Music, Philosophy, ...
31	Nadja B Batdorf Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Literature, Birth certificates, Marriage certificates, Criminal Records certificates, Music, Marketing, Manual de Empregados, Politica de Empresa, Manual de Usuarios, Artigos de Jornal, ...
32	Marco Farrugia Native in Αγγλικά (Variant: British) , Ιταλικά	ArrayΜαθηματικά & Στατιστική, Κατασκευές / Πολιτική Μηχανική
33	Richard Sidaway Native in Αγγλικά	business, cinema, commerce, cooking, drama, ecology, education, environment, film, government, ...
34	Raquel Ilha Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Remote Simultaneous Interpreter, RSI, Trainer, VRI, OPI,
35	Mariana Ramos Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal)	ArrayΤέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα
36	Nathalie Assayag Eales Native in Αγγλικά (Variant: British)	Masters, spain, business, information technology, tourism, proofreading, french, native british english, italian, spanish, ...
37	bmurphy Native in Αγγλικά	ArrayΠληροφορική, Υπολογιστές: Λογισμικό, Υπολογιστές: Εξοπλισμός, Υπολογιστές: Συστήματα, Δίκτυα, ...
38	Sara Lette Native in Ολλανδικά (Variant: Netherlands) , Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	ArrayΤέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Αστρονομία & Διάστημα, Ιατρική: Καρδιολογία
39	Andrea Marcella Heringer Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, German, SDL Trados, Translation, Proofreading, Post-editing, Memoq, Memo source, Matecat, ...
40	Fernando Barros Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	art, gastronomy, culinary, science, music, audio, video, cinema, food, health, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,518,700προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.