Freelance translators » Πορτογαλικά σε Αγγλικά » Επιχ/Οικονομικά » Μουσική » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Craig Patterson Native in Αγγλικά	spanish, portuguese, galician, professional, legal, technical, commercial, tourism, literary, financial, ...
42	Ben Kohn Native in Αγγλικά	Translation, translations, transcriptions, Portuguese translator, Portuguese interpreter, portuguese translation, interpreter in Brazil, Russian, technical translations, legal translations, ...
43	Daniel de Carvalho Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΥπολογιστές: Λογισμικό, Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Μέσα / Πολυμέσα
44	David Guerra Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal)	ArrayΦωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), Μέσα / Πολυμέσα, Υπολογιστές (Γενικά), Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, ...
45	James Buschman Native in Αγγλικά (Variant: US)	academic translator, government, technical, legal, medical, science, technology, news, marketing, tourism, ...
46	Juliet Attwater Native in Αγγλικά (Variant: British)	Brazilian Portuguese, The Arts, Culture, Education, Social Sciences
47	João Pedro Spinelli Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Literature, portuguese, arts, philosophy, music, business, poetry, creative
48	Helton Cerqueira Native in Πορτογαλικά	portuguese, computers, technology, software, localization, , games, post edition
49	Clayton Causey Native in Αγγλικά	Music, música, musique, musica, english, ingles, inglés, inglês, anglais, spanish, ...
50	Robert Puscoiu Native in Ρουμανικά (Variant: Romania) , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
51	Michael Powers (PhD) Native in Αγγλικά	Spanish to English, English to Spanish, Portuguese to English, Spanish Translation, Portuguese Translation, legal, law, attorney, lawsuit, complaint, ...
52	Jose Araujo Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	ArrayΜέσα / Πολυμέσα, Αυτοκίνητα / Οχήματα & Φορτηγά, Μηχανικά / Μηχανική Μηχανολογία, Τηλεπικοινωνίες, ...
53	MARCOS SILVA Native in Πορτογαλικά (Variants: South African, Brazilian, European/Portugal, Mozambican, Angolan)	Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal
54	Carlos Abelheira Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
55	Danilo Santana Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, english, german, technology, software, localization, subtitles, transcription
56	Beatriz Lessa Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Spanish, English, Portuguese, translator, Brazilian Portuguese translator, Spanish translator, English translator, Portuguese to English translator, Spanish to English translator, ...
57	Veronica De Araujo Native in Γαλλικά	ArrayΤέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Φωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), Μαθηματικά & Στατιστική
58	Augusto Pinheiro Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Portuguese, art, culture, journalism, travel, tourism, art, cinema, sociology, environment, ...
59	Fernando Herculano Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean)	Portuguese, english, spanish, translator, dubbing, subtitling, voiceover, trados, memoq, memsource, ...
60	Atila Imianovsky Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal)	ArrayΠληροφορική

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,518,700προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.